Кирил Маричков ще пее заедно с японеца Миядзава на концерт утре

Кирил Маричков ще пее на японски в утрешния концерт в зала 1 на НДК на мегазвездата на японската рокмузика Кадзуфуми Миядзава, съобщи БТА.

Пред журналисти лидерът на "Щурците" е обявил, че е готов да се включи и в изпълнението на най-големия хит на Миядзава - "Островна песен". Маричков е съчинил текст на български, който по думите му предава смисъла на оригиналния стих.

Тази вечер двамата ще запишат песента "Една единствена земя", в която на припева Маричков пее на японски, а в един от куплетите - и на български. В записа ще се включат и други музиканти от Европа, където продължава турнето на японеца. Всички те пеят на японски на припева, а отделни реплики на
родните им езици звучат в куплетите.

Гост-музиканти са бразилската певица Катя, която от 20 години живее във Франция, младия полски певец Тамек Маковиецки, Диана - солистка на
руската група "Найт снайпърс", както и британски ди джеи с Пол Фишер.

Според Миядзава рокмузиката не трябва да бъде потребителска, а съзидателна. "Все още има песни, които съдържат послания. Малцина са тези, които  чрез песните си казват нещо. Миядзава е един от тях", смята Кирил Маричков.

Миядзава е изключително популярен в Япония с вече над 15-годишна успешна музикална кариера едновременно като вокалист на групата "The Boom" и като соло изпълнител.

Групата "Miyazawa", с която той ще пее в София, включва деветима музиканти от Япония, Аржентина, Бразилия и Куба. Инструментите, които използват също са от различни части на света.

Кадзуфуми Миядзава е роден през 1966 г. в Кофу, недалеч от Токио. Прави своя музикален дебют като вокалист на рок групата "The Boom" през 1989 г. Заедно издават 11 албума. Известни са хитовете "Островна песен", създаден по мотиви от фолклорната музика на о. Окинава, и "Искам да съм като вятъра" с ритми от
бразилска самба.

През 1998 г. Миядзава издава последователно два соло албума, първият от които "Sixteenth Moon" е продуциран от Hugh Padjam, продуцент на Стинг, и е записан в Лондон. Вторият соло албум "Aerosick" е записан в Бразилия, след което Миядзава прави второто турне в южноамериканската държава. През 2001 г. записва третия си албум  "Miyazawa" в Бразилия, Аржентина, Ню Йорк,
Токио и Окинава.

През януари 2003 г. Миядзава издава на CD и DVD най-добрите си песни, обединени в албума "Miyazawa-Sick". През лятото на 2003 г. предприема голямо европейско турне, което включва Португалия, Полша и Германия. Паралелно с това продължава кариерата си на вокалист на "The Boom" и на соло изпълнител.
През януари Миядзава издаде четвъртия си албум "Spiritek".