Investor Dnes Bloombergtv.bg Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start Snimka Posoka Boec

ГЕРБ ще чисти езика от чуждици. Гардероб и компютър - остават

Депутатът Емил Караниколов обмисля закон за чистотата му
Обновена: 12 яну 2011 08:53 | 12 яну 2011 07:42,
368
ГЕРБ ще чисти езика от чуждици. Гардероб и компютър - остават
Снимка: Булфото

Казанлъшкият депутат от ГЕРБ Емил Караниколов замисля Закон за чистотата на българския език. Намерението му е до май проектът да влезе в пленарната зала

“Засега е само идея, но съм говорил с филолози и педагози и всички ме подкрепят. Искам да изчистим българския език от излишните чуждици, за които има хубави български думи и които го правят тромав и безсмислен, а за мнозина - и неразбираем”, обясни идеята си депутатът пред „24 часа”

Като начало обаче целта му била да изчисти от неразбираемите думи учебниците.

“Няма да стигам до крайности като Иван Богоров с неговата "драсни-пални клечица" вместо кибрит, но защо да казваме алиенация, когато имаме думата отчуждение, а вместо визия можем да кажем образ", аргументира се Караниколов.

Думи като автомобил, гардероб или компютър обаче щели да си останат.

За младите пък смята, че е по-добре да пишат на кирилица и когато са зад компютъра.

 

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase

По публикацията работи:

368
Още по темата: български езикчуждици
Още от
Още от Общество
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
316
1
 
4
 
! Отговори
? преди 13 години
Абе пич то Обединено Кралство на английски не е ли именно United Kingdom сиреч UK ???
315
1
 
6
 
! Отговори
друг някой преди 13 години
...най-добре ЮРЪП /EUROPE/
314
1
 
5
 
! Отговори
до 317 преди 13 години
Напиши "кибрит" в гугъл - преводач и си избери език - ще видиш, ако може да му имаме доверие, как е на турски..
313
4
 
4
 
! Отговори
някой преди 13 години
До: ЕвропаЕ добре де, ама това го знам. И какво искаш да ми кажеш?Международният код на Еврото пък е EUR, и в повечето страни се казва Еуро, че в Турция чак му казват Авро. Това значи ли, че и ние трябва да му казваме Еуро? А впрочем - смени си заглавието на Еуропа вместо Европа!
312
2
 
5
 
! Отговори
чудесно преди 13 години
Поздравления! И аз съм така!
311
3
 
4
 
! Отговори
някой преди 13 години
До: знаещКоментарът ти е адресиран неправилно към мен. Точно там съм търсил.
310
2
 
12
 
! Отговори
8-ия ден преди 13 години
Всеки език търпи развитие, всеки който знае чужд език, но не живее в съответната страна, знае че говоримия език, а и писмения, така се променят, че изпадаме понякога в неловко положение - като архаичен е езикът, който сме учили преди дори 20 години...Но това с нашия език не е осъвременяване, а просто отпадане на българска дума заради "чуждица" - това е бедата, не приемам думи като шърт, суитчър, топ,фешън, куул, шопинг, джогинг и много други......За всяка една от тях си има българска дума.
309
1
 
5
 
! Отговори
Европа преди 13 години
Международният код на валутата по ISO 4217 е GBP (англ. Great Britain Pound). Най-често използваният символ за валутата е £.
308
2
 
4
 
! Отговори
чудесно преди 13 години
Да именно, БАН предупреждават постоянно и най - после някой ги чу!
307
6
 
3
 
! Отговори
някой преди 13 години
До: номер 315P.S.: Сведенията ми са от Уикипедия на турски, от българо-турски онлайн речник и от български етимологичен речник - вече на хартия.Турски не разбирам, но за щастие в Уикипедията като написах кибрит и веднага ми се появи и картинка с кибритена кутийка и запалена клечка - така го разбрах.
306
3
 
4
 
! Отговори
някой преди 13 години
До: номер 315Къде си търсил? Изглежда че не си търсил правилно защото аз от няколко проверени източника разбрах, че кибрит на турски си е кибрит. Мач на турски си означава мач - като на български, а мачлар е в множествено число - мачове.
305
2
 
5
 
! Отговори
8-ия ден преди 13 години
до 312 - Не е от турки - кибрит на турски е maclar със сидий под с, открих кибрит само в македонски
304
2
 
10
 
! Отговори
чудесно преди 13 години
Всички съвременни езици са доста далеч от първоначалната си форма, но тук не става въпрос за възраждането на праезиците, а предпазването на езика от думи като килър ... Въобще наистина ли толкова много хора са "за" осакатяването на родния ни език?!
303
6
 
4
 
! Отговори
някой преди 13 години
До: 8-ия ден - добавка (номер 303)Кибрит е турска дума, вероятно навлязла от арабски.
302
1
 
7
 
! Отговори
Европа преди 13 години
Не само че съм бил, но и живея все още от 21 години тук в Англия. До сега не съм чул някой да употребява думата Бритънска лира. Дори и на всяка световна борса е British Pound.
301
2
 
7
 
! Отговори
кой ? преди 13 години
Колко пъти вече чета за прочистване на езика ето, статия от 03.03.2010 в Скандално, Българският език изчезва до 50 години!, алармират учени от БАНДо 50 години днешният български език ще се стопи напълно, а в ежедневната си реч ще използваме само англо-саксонски думи. Това твърди член-кореспондентът в Института за български език към БАН Емилия Пернишка.Сега ГЕРБ ще го чисти ...Кой следва ???
300
4
 
4
 
! Отговори
някой преди 13 години
До: От проф. Балан...Ха ха ха! Браво! Това искрено ме разсмя. Знаех за въпросния текст естествено, но браво на теб че го намери да го цитираш!Открих обаче две грешки на професора: Първо, думата "министър" - няма български произход и втората дума е "професор" - съкратено в проф. Влахов.
299
1
 
6
 
! Отговори
8-ия ден - молба преди 13 години
Може ли да "преведете" тези думи "кукуляшка и оточка" на книжовен български, защото вероятно са диалектни , а не всеки познава диалектите - те са безкрайно много ..
298
3
 
3
 
! Отговори
Анонимен преди 13 години
Професори, фамилията КАРАНИКОЛОВ ше бъде ли променена или тя както и "Тиква" не подлежат на промяна.
297
6
 
6
 
! Отговори
някой преди 13 години
До: Европа (номер 300)Извинявай много, ама официалната валута на Обединеното Кралство (а не UK) е британска лира, а не "бритиш паунд". Изглежда си бил в Англия, но не е зле да понаучиш някои думички на български. Също както столицата на Северна Корея не се казва "Пьонгян" а "Пхенян". Също така не казваме "Тюркие Джумхуриетъ" а Република Турция. И обратното - турските лири не са "турски паунди", преди въвеждане на еврото имахме италианска лира!!!
12345...18
Виж всички

Investor

Nasdaq премина историческата граница от 17 хил. пункта
Кадър на деня за 28 май

BGONAIR

Сутрешна прогноза
Облачна и дъждовна сряда, на места са възможни и градушки

BLOOMBERGTV

Около 71% от населението в Турция няма и $10 000 лично богатство
Шефовете говорят по-малко за ESG и климат след година на културни войни

GOL

Тотнъм си осигури услугите на германец за още един сезон
Фиорентина носи железни вериги и катинари заради головата машина на Олимпиакос

AUTOMEDIA

20 автомобила, които нямат цена!
Спор с дилъри обещава финансови проблеми за Porsche

TIALOTO

Мария Бакалова след огромния успех в Кан: Нямам търпение да видите филма ни
Майк Тайсън със сериозни здравни проблеми във въздуха

PULS

Над 30 минути екранно време носи на децата хиперактивност и дефицит на вниманието
Това показва ново проучване
Най-добрите видове тренировки за загуба на тегло

AZ-JENATA

Таро карта за 29 май
Защо той не вярва във връзката с вас

TEEN

Юпитер в Близнаци сбъдва мечтите на 4 зодии
Вижте кои са късметлиите
Шакира: Моногамията е утопия!
Нюзлетър RSS Мобилна версия Apps Twitter Facebook LinkedIn GOOGLE+ Telegram
Инвестор.БГ АД © 2001-2024 Dnes.bg
Условия за ползване | Контакти | Реклама | Портфолио | Кариери | Поверителност | Карта на сайта | Лични данни
Investor.BG AD © 2001-2024 Dnes.bg All rights reserved. Contact Us | Advertising | Portfolio |