Investor Dnes Bloombergtv.bg Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start Snimka Posoka Boec

Шум по Хари Потър в BG: Кориците на Любен Зидаров – грозни или новаторски?

Социалните мрежи пълни с коментари от феновете на поредицата
14 ное 2019 17:00, Петя Славова
81

Снимка: "Егмонт"

"Изборите, които правим, Хари, а не способностите ни, показват какви наистина сме", отсича Албус Дъмбълдор в "Хари Потър и Стаята на тайните".

От няколко дни в социалните мрежи прехвърчат разнопосочни искри сред феновете на приказната поредица, породени от новите илюстрации на книгите за Хари Потър.

Специалното юбилейно издание е по повод 20 години от първото излизане на "Хари Потър и философският камък" на Дж. К. Роулинг у нас. А седемте  книги са в книжарниците от 13 ноември.

Според някои от коментиращите, обаче рисунките са направени сякаш от 4-5-годишно дете. За други става въпрос за грозни и будещи недоумение илюстрации. Но има и такива, които прозират в тях новаторство и характерен авторски почерк.

Всъщност този маниер на рисуване е добре познат и сигурно е изровил не един призрак от миналото на подрастващите, разлиствали детски книги - предимно през 70-те и 80-те години. Художникът е  доста опитният илюстратор Любен Зидаров, нарисувал  над 200 заглавия от родната и световна литература, със 70 години трудов стаж.

Той е художникът-илюстратор на книги като "Приказки на Шехеразада", "Български народни приказки", "Островът на съкровищата" на Робърт Луис Стивънсън, "Том Сойер" на Марк Твен, "Андерсенови приказки", "Приказки от цял свят" на Николай Райнов и редица други.

Някои безрезервно вярват във вдъхновяващите качества на Зидаров и виждат в творбите му съвършенство в описанието, а деформираните образи свързват с точното извеждане на характера у персонажите. Тези читатели със сигурност ще се снабдят с новото издание и ще допълнят с него колекцията в библиотеката си.

За други обаче неговите корици са причинили травма в детството им, тъй като персонажите са с твърде тъмни нюанси. Визуализираните им образи са прекалено страховити, остри, и изопачени. Липсата на каквато и да е романтика и приказност, която предполагаемо лъха от книги, предназначени за деца, е осезаема. 

Едва ли в изкуството мненията могат да се сближат. Все пак и ролята му не е такава. Едно е сигурно: Илюстрациите на Зидаров, дали вдъхновяващи или отблъскващи, са оставили дълбок и траен отпечатък в съзнанието на вече порасналите деца.

И ако се върнем към началото и цитата от Дъмбълдор - изборът, който прави издателство "Егмонт" да стовари на Зидаров тази  задача, може да се дължи на способностите му да провокира, дори още повече на достопочтените 95 години (декември навършва 96 г).

А  може и да е решено просто за да бъде запомнен и от новото поколение хлапета и творчеството му да бележи и тяхното детство, докато четат историите за "момчето с белега".

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase

По публикацията работи: Петя Славова

81
Още по темата: Хари ПотърДж К РоулингЛюбен Зидаровюбилейно издание
Още от
Още от Книги
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
54
9
 
16
 
! Отговори
Някой преди 4 години
Точно заради такъв тип илюстрации и до ден днешен мразя книгите и не желая да чета.
53
6
 
17
 
! Отговори
Имитатора преди 4 години
Не ни е нужен Хари Потър.Имаме си Хитър Петър.
52
6
 
21
 
! Отговори
От един художник преди 4 години
От един художник , завършил Академията...Добро място но , без да коментирам повече..... Уважавам творчеството на Зидаров , той е велик ! Наистина велик! НО ... дайте шанс и на младите, ДАЙТЕ ИМ ШАНС , как да се докажем иначе? Зидаров и мнооооого други доказали се стократно художници са показа ли от себе си много , безпорно ! Ние се учим от тях , но когато на нас не ни се даде шанс и поле за изява , след 60 години отново ли Зидаров ще бъде в устите на хората питам аз ? Може би да .... Тъжно
51
6
 
24
 
! Отговори
Бен Ган преди 4 години
А аз си мислех, че не ме бива в рисуването...
50
5
 
30
 
! Отговори
Ева преди 4 години
Не ми харесват, а и дълбоко се съмнявам на децата да им харесат...
49
28
 
14
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
На мен лично естетиката ми харесва. Няма лошо децата да се учат, че не всичко е само дигитална плоска илюстрация и евтино 3д. Тук има изкуство, дори да е наивно.
48
4
 
9
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
До 48Ресоектирй си колкото си искаш, но не намирам нищо впечатляващо в тази му работа.
47
26
 
23
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
Към мрънкащите: Ако се интересувате от българско изкуство, щяхте да знаете кой Любен Зидаров. Прекрасен живописец и илюстратор! Респект, че на тези години още твори! Един от запомнящите се в детството ми илюстратор...
46
14
 
37
 
! Отговори
Картофчо преди 4 години
Грозна работа! Няма никаква визия на съвременна приказка! В началото си помислих, че гледам корица на някой антикварен криминален роман. Не виждам как с такава корица би могъл да предизвикаш интерес към четенето на книги при децата!Пълно недоразумение! В стремежа си да сме уникални произвеждаме уникални глупости и кич!
45
5
 
38
 
! Отговори
Хърмаяни преди 4 години
Хари Потър в стил соц. реализъм изглежда като "Тимур и неговата команда".
44
13
 
12
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
Тази простотия чете ли я още някой?
43
4
 
32
 
! Отговори
аматьор преди 4 години
До Гоствсичко друго, но не и новаторски! Същите като от преди 50 години.
42
7
 
26
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
съжалявам но това не е за деца.
41
4
 
13
 
! Отговори
Гост преди 4 години
Грозни или новаторски, хм, най-вече са колекционерски, по мое мнение, такава е и целта на изданието - и явно от издателството са имали редкия късмет да работят с Любен Зидаров, преди той да стане съвсем колекционерски автор....///. Това, бих казала, е голям късмет, дори и за една рекламна кампания, и за търсената провокация също//. Обидното е за художника, който е на 95 години, и в една статия, която не е критическа /кой ли у нас чете критика за изкуство, творбите му са наречени "новаторски"//
40
8
 
40
 
! Отговори
Брояч преди 4 години
Гнусни са. Навремето същият индивид беше рисувал и томовете на Ангел Каралийчев. Същата гнусота, сякаш е направена с цел да те отврати от книгата. Повдига ми се като си спомня. Сигурно единствените приказки, които не четях с кеф като малък и точно заради кориците. Погледнете ги.
39
15
 
5
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
До честноТази книга се предполага,е е за деца,които са минали етапа книжки с картинки, че да искаш красиви картинки.Те ще четат или ще гледат картинки?!
38
4
 
9
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
До СОЦ РЕАЛИЗЪМДефинирайте СОЦ РЕАЛИЗМА. Очевидно не сте запознат с илюстрациите на световно ниво. така че не коментирайте безмозъчно:)
37
13
 
20
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
Едно имам да кажа по този въпрос. Това, че някои ненормалници все още си тачат соца не означава, че трябва да съсипват и нашето детство. Ако зависеше от мен щях да вкарам в затвора и Зидаров и тези, които са били толкова нагли и жестоки спрямо българските деца, че да допуснат такова кущунство(визирам издателство Егмонт). Да им имам тъпите маркитингови игрички! Ако Роулинг знаеше какво се случва щеше да си тегли чертата! То бива българска простотия, но тук вече започвате прекалявате!
36
10
 
25
 
! Отговори
– преди 4 години
Заглавието е безсмислено. Няма как илюстрациите да са "новаторски", при положение че художникът практикува тоя стил от много десетилетия. Апропо, от далеч се познава стилът от всеки, който е чел каквото и да е юношенско/детско през соца.А на децата нищо няма да им стане от едно малко по-алтернативно виждане. Никой не е умрял от това, че е видял и нещо по-различно от типичния комерс.
35
7
 
17
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
Така става като са изкали да минат тънко ,художника е 95 годишен комсомолец . Грозни са ,*** и цената им си я бива 25 -30 лв в едмонт сайта им .Има същите книги с по хубави рисунки за 20 лв в о. зона.
1234
Виж всички

Investor

S&P 500 и Nasdaq отбелязаха най-добрата си седмица от ноември 2023 г.
Кристиан Нойер: ЕЦБ може да не е в синхрон с Фед през някои тримесечия

BGONAIR

В "Опорни хора" на 27 април от 18:30 ч. говорят Михаил Миков, Николай Василев, Миглена Кунева
Май се очертава приказен за няколко зодии, не бива да прекаляват с разходите

BLOOMBERGTV

Европа бере първите горчиви плодове от догматичното вкопчване в електромобилите
Китай инвестира в чужбина с най-бързия темп за последните 8 години

GOL

Спортът по телевизията днес, 27 април
Кю Пи Ар разби Лийдс с 4:0 и върна Лестър във Висшата лига

AUTOMEDIA

7 аромата в колата, които подсказват за повреди
Renault показа специално 5 E-Tech за „Ролан Гарос“

TIALOTO

75 Hard Challenge – фитнес предизвикателството, което подлуди света
София Буш се призна за хомосексуална: Връзката с жена ме съживи

PULS

Коклюш и усложнения при възрастни
Уринарна инконтиненция, дискова херния
Министерство на здравеопазването започва мерки срещу коклюша

AZ-JENATA

Тест: Дървото на желанията
Оркестър „100 каба гайди“ и големият Апостол Кисьов – на фокус в „Историите ON AIR” на 28 април

TEEN

3 зодии, които се държат детински
Вижте кои са те
4 хита в маникюрите за Великден
Нюзлетър RSS Мобилна версия Apps Twitter Facebook LinkedIn GOOGLE+ Telegram
Инвестор.БГ АД © 2001-2024 Dnes.bg
Условия за ползване | Контакти | Реклама | Портфолио | Кариери | Поверителност | Карта на сайта | Лични данни
Investor.BG AD © 2001-2024 Dnes.bg All rights reserved. Contact Us | Advertising | Portfolio |