Хулиган зад камера

Ако сте глупак, този филм ще работи като за глупак. Ако сте гений, ще работи като за гений - Емил Христов за българското кино
3 окт 2008 11:15, Петя Славова
31
Хулиган зад камера
Снимка: Арт фест

Срещаме се на обед. В началото искаше да ме отсвири. “Ако не сте гледали филмите, няма смисъл да говорим. “Гледах ги” - отговарям и сядаме в двора на кафене.

И доста си говорихме – неща, които  вече се казаха и такива, които  чух за първи път. Небрежен, със запалена цигара, Емил Христов се представи като абсолютен еклектик. Иска малко: да снима добри сценарии и да работи с много добри режисьори и актьори. Ако това стане, филмите се случват сами.

Емил Христов е оператор на най-успешните български филми за последните години. Оформя визуалната картина в "Шивачки" (реж. Людмил Тодоров), документалния "Положителни емоции" (реж. Елдора Трайкова). Следва "Светът е голям и спасение дебне отвсякъде" (реж. Стефан Командарев) и "Дзифт" (реж. Явор Гърдев).

Отнася се почтително и към четирите проекта, но все пак има специална теория, появила се от реклама на компютри: „Те представляват сила с мащаба на вашите идеи”. Много хитра реклама: „Ако сте глупак, този компютър ще работи като за глупак. Ако сте гений, ще работи като за гений. Аз съм тук в ролята на компютър”.

И както стана ясно, снимате четири филма по едно и също време, но те  имат съвсем различни визуални търсения. Как преминавате от една стилистика в друга?

Търся това, което режисьорът иска да намери. Понякога търся жълто куче, понякога мравка, а друг път слон.
Иначе смятам за ласкателство идеята, че не може да се каже, че един и същи човек е снимал всички тези филми. Те наистина са твърде различни и считам този резултат за мое изключително качество, придобито с години работа и особен стереотип, който нагласям към проектите си.

Кой от тези проекти бе най-предизвикателен за вас? Все пак за първи път у нас се снима български филм, изцяло подчинен на стилистиката на филм ноар. Като изключим филма на Рангел Вълчанов – „Инспекторът и нощта”, имате ли предпочитания какво кино да снимате – жанрово или не?

Снимам в зависимост от изискванията на режисьора. Мога да работя добре, по-малко добре или отлично. Всичко зависи от това, доколко един режисьор смята изображението за ресурс. И във филмите режисьорите са получили картините, каквито заслужават. Очевидно в основата на „Дзифт” ресурсът е визуален.

Очевидно „Шивачки” е минималистичен японски филм. Картината е чиста и естествена.

В „Дзифт” режисьорът хулиганства, сценаристът хулиганства, композиторът – също. Така и аз не мога да си позволя да не бъда хулиган.

Страхувате ли се от толерантността на медиите, отправена понякога към  българското кино? Обявиха някои от предишните български филми за сполучливи, но съвсем не бяха такива. Има ли вероятност, когато се появява нещо наистина добро, да не бъде забелязано правилно от зрителя и той да не му обърне внимание заради предишни лъжливи обещания от минали филми?

Това не важи за „Дзифт”. Той е пробван извън България, на правилните места. Когато отидохме в Москва, ни гледаха като бивша колония. След прожекцията онемяха. Не можеха да повярват какво им се случва. Става въпрос за Русия, черно-бяло кино! Аз съм се учил от тях. Но имаше хора от публиката, които го смятаха за тежък анти-съветски филм, което е пълна глупост.

Иначе сте права, че медиите се отнасят леко толерантно, но пък и това, което имаше в България като кинокритика, умря. Липсва авторитетен цензор за правилните филми. В журито в Москва бе кинокритикът на "Гардиън". Но ако това издание съобщи, че нещо не става, филмът е загинал. Тук няма такива хора.

Щом медиите спестяват критиките, каква е според вас картината на съвременното българско кино?

Аз следя боксофиса и всичко, от което българското кино въобще не се интересува – кой какво и колко гледа. В България хората, които правят кино, се интересуват само на думи от това дали се гледат филмите им. Те смятат, че са в изкуството, а не в шоубизнеса.

Имайте предвид, че между 1990 и 2000 г. са се снимали два филма годишно. Колко от тях да станат добри? Имах теория, че трябва да се трупа и чак тогава ще светне. Това е нещо, което се случи.

По-миналата година се появи Зорница София с правилен филм, Иван Черкелов и Васил Живков, Иглика Трифонова, Милена Андонова, Людмил Тодоров. Всички тези филми са абсолютно различни, но са правилни филми. Всички те са по-големи от 111 кв км. Някои повече, други по-малко.

Картината бавно се запълва от добри постижения.

Абсолютно, вече има контекст и ти виждаш какво правят колегите ти и сравняваш къде си.  Ако филмите на Гърдев и Командарев са се получили, то е защото се е натрупала енергия от добри филми - креативна за другите.

И ако аз съм снимал добре, то е защото Рали Ралчев беше снимал отлично миналата година. И ако „Дзифт” е успешен, то това е полезно за всички. Така се прави дебют.

Сега едни младежи пишат предложения, в които искат 30% от финансирането за тях. Така било в Румъния. Искаха да го подпиша, но аз им казах: „Дайте ми „Мис Слънчице” на сценарий, който са ви го спрели. И съм ваш”. Но не ми дават.

Като младата кинокритиката и режисьорите ли са на изчезване?

Не, просто очакванията ми не са към младите, а към определени хора, които ще променят пейзажа в българското кино.

Кои?

Драго Шолев, Галин Стоев, Стоян Радев, Ивайло Христов и Мариус Куркински.

Като цяло българското кино се снима все от ветерани и застарели режисьори дебютанти.

Не е така. „Дзифт” е пример, че нещата могат да стоят и по друг начин, ако проектът е добър. Явор Гърдев е тежък дебютант в киното. Такива са сценаристът, продуцентите, монтажистът, композиторът, художникът, Таня Илиева – главна роля, Захари Бахаров – също е дебютант за главна роля.

Но и този филм ни връща към соцвремето, макар и сполучливо. Като че ли миналото много мъчи кинаджиите ни, защото отдавна не са ни занимавали с нещо, което се случва тук и сега. Ако е съвременна история, то тя става на село. Липсва градската среда в българското кино. Толкова ли е трудно тя да бъде показана?

Може би е по-атрактивно да се покаже как се живее на село –  бабички, кравички, цигани, козли, шарени черги. Това е резултат от вредното влияние на Кустурица. Нашите автори смятат, че това се продава в чужбина, но се лъжат. Много се лъжат. Румънците например продават мъка доста по-успешно.

Но често тези "български" сюжети са разпознаваеми предимно за българските зрители. Как се отнасят режисьорите ни към световно известните си колеги?

Има млади режисьори, които смятат Спилбърг за боклук. Те дори не са склонни да гледат филмите му, за да се възползват от майсторството му за своите алтернативки. Може би и Ридли Скот го смятат за нещастник. Тези хора заслужават да им се случва всичко онова, което им се случва. 

И как се продава български филм, който няма нищо общо със Спилбърг?

Когато се продава неизвестна стока, каквато е българският филм на голям пазар, трябва да се пише точно какво се продава. И както се пише какво се продава на опаковката на стоката, така и Владислав Тодоров съобщи в анотациите на филма, всичките му кодове: жанров микс, неоноар, соцарт. Всички критици в Канада, Америка и Русия, включително и топ едно в Русия – Плахов, повтарят точно това.

Какви са очакванията ви за тези филми? Къде ще имат повече успехи – у нас или в чужбина?

Много се опасявам от репликата, че никой не е пророк в собствената си страна. В чужбина съм виждал реакции на зрители след прожекцията на филма „Светът е голям...” Хора реват в залите.

Казвате, че сте дотолкова подготвен, доколкото е режисьорът. Доколко е подготвена българската публика за този филм?

Готова е. Не може да не е готова.  Тази публика е гледала “Крадецът на праскови”, “Козият рог”, “На малкия остров”, “Служебно положение ординарец”, “Екзитус”, “Любовното лято на един льохман”, “Преброяване на дивите зайци”, “Най-дългата нощ”... Готова е, много си е готова даже.

Какво ще запомните от работата по време на „Дзифт”?

В „Дзифт” имаше много рискова игра от моя страна с визията. Много хардрок. Това трябва да го правят хора на 20 години от НАТФИЗ. Имаше моменти, в които не знаех на 16 мм какво се вижда в кадъра. Карах я някак си по усет.

В „Шивачки” ще запомня лицата на актрисите. В „Светът е голям...” ще запомня реплика на Мики Манойлович, по повод атмосферата на 70-те: “Живело* се бавно, елегантно и фино”.

Но не съм човек, който ще си каже: „Защо следващият ми филм не е като „Шивачки”? Не чакам и следващ „Дзифт”. Искам ново предизвикателство, искам вълнуващи сценарии, отлични режисьори и прекрасни артисти. Толкова е малко това, което искам. Както казват в един мой филм: “Очите за душата молец, са като грахово зърно в постеля на принцеса. Не й дават покой.”

-------------------------------

*живеело


31
Напиши коментар Коментари
30
0
 
1
 
! Отговори
... преди 7 години
AIDE OBA4E TEZI KOITO NE RAZBIRAT OT KINO DA NE GOVORQT ZA6TOTO TFA E BA6TA MI I NQMA SMISUL DA PLQMPATE GLUPOSTI AKO NE STE 4UVALI ZA KINO !!!
29
0
 
0
 
! Отговори
до 28 преди 7 години
нищо не си разбрал от интервюто
28
0
 
0
 
! Отговори
преди 8 години
е, тва е върха. предварително да заемеш позата на омраза към публиката и да я наречеш че е публика от глупаци, понеже подозираш, че филма ти не струва. оф, аман от бездарни комунистически паразити, пълни с омраза към всички и обичащи само себе си. аман бе.
27
0
 
0
 
! Отговори
Георги преди 8 години
Емил Христов лично го познавам и мога да кажа едно. За всичко, което е направил в българското кино - шапка му свалям. Но, че е комплексар, комплексар е. Малко е нескромно да говориш за собствената си работа с определения като "потресаващ професионализъм". Това беше ве едно интервю по телевизията. Що се отнася до въпросните два филма, снимани от него - наистина са добри, но нищо повече. Казвам това от категоричната позиция на човек, който гледа доста кино. Най-точен беше коментара, който призоваваше всеки да си копае в неговата нивичка. Успехът рано или късно идва.
26
0
 
1
 
! Отговори
Gergina преди 8 години
Браво, Спиро и сие! Прави сте 100%. Съвременното българско кино е по-безпомощно и от соц киното. Тези хора не гледат ли чужестр. филми? Дълбаят си в простотията - колко е *** и безпросветен животът в Бг, колко са тъпи българите и на какви унижения са подлагани. поп фолк на кинолентата... какви фестивали, бе - никой в торонто не е обелил дума за този "шедьовър". бил е в масовката - за пълнеж... големите български гении. а за актьорите - те са по-зле от селски читалищни самодейци. декламират си текстовете, та пушек се вдига... Аре стига са им давали кинти за боклуци
25
0
 
0
 
! Отговори
преди 9 години
Все пак да не забравяме, че Кулезич е бивше гадже на Явор Дачков, който участва във филма и си отмъщава, четох статията й. Добра е, но е много самоцелна, разказа какво са правили гостите на премиерата, но не уточни, че така е на всяка премиера, а що се отнася до филма, нейният анализ е изключително обран, обижда, но тъпо, както казва, че е *** диалога, но той не е, това е самоцелно оплюване, а не градивна критика
24
0
 
0
 
! Отговори
bh преди 9 години
филма е страхотен, а Кулезич може да ми *** к*ра, както и всички любители на селския вестник "Уикенд". Казах..
23
0
 
0
 
! Отговори
none преди 9 години
Поздравления за Кулезич!
Хубаво е когато има реални хора е тази нереална дзифтова обстановка ...
Филмът е срам за българската култура.
Нивото спада с всяка една появила се егоцентрична изцепка!
Явно всеобщото затъпяване продължава ,но вече от попфолк ,минаваме на поп-дзифт .
Хора,къде ви е естетиката ,къде ви е хигиената(духовно-морална)?
Наистина живеем в държава на прости-/п/тутки !!!!
С неопределен пол.
22
0
 
0
 
! Отговори
коментор преди 9 години
Почитаеми г-жи и г-да, моля прочетете статията "Дзифт": голямото
менте" от Люба Кулезич на стр. 64 в последния брой на в-к "Уикенд".
Тя разширява неимоверно погледа по въпроса. С уважение...
21
1
 
0
 
! Отговори
uf преди 9 години
Дзифт беше в Торонто, Светът е голям ще бъде на Мар дел Плата в Аржентина - също фест от А-клас
20
0
 
0
 
! Отговори
уф преди 9 години
Дзифт беше в Торонто, "Светът е голям" ще бъде на Мар дел Плата в Аржентина.
19
0
 
0
 
! Отговори
montreal преди 9 години
Торонто, най-големият фестивал в Южна Америка
18
0
 
0
 
! Отговори
montreal преди 9 години
Торонто, най-големият фестивал в Южна Америка
17
1
 
0
 
! Отговори
преди 9 години
от филми, дълбаещи в недалечното соц-минало(Вампири,таласъми, Кладенецът, Огледалото на дявола,Откраднати очи и прочие некадърни творби),както и от"традиционните" селски сюжети. Всички те показват неспособността на режисьорите да уловят *** на времето си, вкл. и Гърдев с неговите визии ( следващите пак се занимават с разни соц анти утопии).как пък не можаха един нормален филм за 90те и сегашните години да направят! А в сферата на мечтите е да се появи истинска ( а не пошла) комедия... Единственото, което напоследък ме докосна, и то майсторски, беше Лейди Зи
16
1
 
0
 
! Отговори
аздаде преди 9 години
От тринайсет години насам - никой около мен не е чувал за бг кино на север.
Не се опитвай да се мериш с титаните. Кротко и полечка. Козият рог едно беше нещо, две - едвам го изтърпях.

Ясно е че в римейкът сте толкова добре, колкото и в останалото.

Ще го видя тоя Дзифт, и аз си избирам кой филм да гледап по гардиан.
15
0
 
0
 
! Отговори
преди 9 години
bulgarskite tvorci da sprat da se samonavivat publichno , a da si bachkat usurdno i da si sledvat svoia put
kakuv e smisula da se opitvash da ubedish masovata che e tupa i ogranichena iv sushtoto vreme cial jivot da se opitvash da ii se haresash

po povod aktiorskata igra - dali sa vinovni aktiorite , rejisiora , che ne uspiava da uzmukne ot tiah tova koeto iska ili i dvete strani , rezultatut e nalice dobrata aktiorksa igra v suvremennoto bg kino e riadkost za sujalenie . niakoi po- nadolu beshe spomenal - tova ne e teatur , a kino !
14
0
 
1
 
! Отговори
Венци преди 9 години
Наистина българското кино от години е много зле, но "Дзифт" е наистина невероятен филм! Браво на Емил Христов, отлична операторска работа, браво и на Явор Гърдев!
13
0
 
0
 
! Отговори
преди 9 години
"Ако сте ***, този компютър ще работи като за ***. Ако сте гений, ще работи като за гений. Аз съм тук в ролята на компютър”

обяснено като за : ако режисьорът е ***, операторът работи като за ***. ако режисьорът е гений, операторът работи като за гений. къде тук се споменава "спиро" не разбрах.
12
0
 
0
 
! Отговори
тодор преди 9 години
личи си, че хубавите филми се правят от хубави и умни хора. Успех!
11
0
 
0
 
! Отговори
преди 9 години
На теб пък кой какви пари ти е взел за този филм??? И по коментарите ти личи, че си не само т.ъ.п. , но и п.р.о.с.т.!

Не можеш да отхвърляш и коментираш нещо, без да си го видял. И трябва да имаш наистина елементарно и фрагментарно мислене, за да не разбереш какво точно се има предвид под - "Ако сте ***, този компютър ще работи като за ***. Ако сте гений, ще работи като за гений. Аз съм тук в ролята на компютър” ...