"Негър" забрани "Приключенията на Хъкълбери Фин"

Класиката на Марк Твен вече не се учи в американско училище
16 дек 2015 09:00, Петя Славова
57
"Негър" забрани "Приключенията на Хъкълбери Фин"
Снимка: архив, Reuters

Училище във Филаделфия извади от програмата за 11-и клас книгата "Приключенията на Хъкълбери Фин" на класика на американската литература Марк Твен, съобщи в."Гардиън". Причината е, че в романа около 200 пъти се повтаря политически некоректната дума "негър", пише БТА.

"Влиянието, което четенето на тази книга може да окаже на обществото, надхвърля литературните достойнства на романа" - обяснява ръководството на филаделфийското училище. Произведението на Марк Твен обаче ще остане във фонда на училищната библиотека.

През 2011 г. на пазара бяха пуснати експерименталните издания на "Приключенията на Том Сойер" и "Приключенията на Хъкълбери Фин", но в редактиран вариант, в който от текста бяха премахнати "политически некоректни" думи.
 
Самият Марк Твен е противник на расизма и робството.

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase


57
Още от
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
16
0
 
23
 
! Отговори
Анонимен преди 8 години
До Чикън направо 451 градуса по фаренхайт, нема да си играем на дребно дума по дума, нали Редакцията?
15
0
 
37
 
! Отговори
Анонимен преди 8 години
Добре, защо на църните им викат цветнокожи? Те си имат само един цвят. Ние като се ядосаме, ставаме зелени, като се разболеем пожълтяваме, като се засрамим почервеняваме, като се уплашим, избледняваме, като се опечем на слънце почерняваме, като ни набият посиняваме, като ни е студено посивяваме, а в нормално състояние сме бели, а после те са били цветнокожи.
14
1
 
36
 
! Отговори
прогрес преди 8 години
Класиката-орязана,забранена, вманиачаване по секса,пропаганда на хомосексуализма, легализиране на дрогата ..и така до пълно видиотяване и лумпенизация
13
0
 
48
 
! Отговори
Чикън преди 8 години
Предлагам направо да забраним използването на думата "черно" ще му викаме бяло. Даже предлагам да съкратим речниците точно както Оруел го е описал.И думата "демокрация" най-добре да изчезне, щото и без това е мит.
12
1
 
35
 
! Отговори
Анонимен преди 8 години
В САЩ се смята за кръвна обида бял да каже на цветнокож "нига", докато самите цвертнокожи предимно така се обръщат един към друг, но тогава се смята за закачка между приятели.
11
0
 
10
 
! Отговори
Анонимен преди 8 години
Смешни сте бе, Нощес БГ, вижте как правите звездни коментарите на хората, с вашта тъмнина и мрак, обаче сте "Потресени" големината на треските в чуждите очи.Вие сте от същата боя, защото Звездите се виждат нощем)))
10
0
 
27
 
! Отговори
Анонимен преди 8 години
Е защо триете думата " ***", като й в заглавието има същата дума ?
9
0
 
23
 
! Отговори
Анонимен преди 8 години
По едно време младите черни смятаха за фън да си викат - *** !Думата значи черен !Ама на някой толкова им е мозъка , Марк Твен им е крив ?
8
0
 
19
 
! Отговори
Анонимен преди 8 години
В латинския има дума "nigrum", която значи черно. Прекаляват с тезо политически коректни простотии. Виж, самите черни в Щатите си казват обидно "nigger" (неграмотен, ***), което на техния си жаргон може и да е лоша дума. Но думата "***" винаги е имала като значение "черен" и нищо повече.
7
0
 
19
 
! Отговори
Анонимен преди 8 години
Е такива неща ме карат да си представям, че ще дойде ден, в които ще забранят слънцето, поради някаква причина, да речем заради опасността от рак на кожата..., но това би станало ако достатъчно много хора се вържат на тая пропаганда
6
0
 
31
 
! Отговори
ha ha преди 8 години
Все едно аз да се обидя ако някой ми каже "бял" ами те нИграта между тях си викат "уатс уп нигер"
5
0
 
21
 
! Отговори
Веско преди 8 години
До ВинКнигата за която питаш ще бъде просто забранена в най-скоро време. Самото заглавие силно смущава и обижда последователите на висшата религия.
4
0
 
43
 
! Отговори
Анонимен преди 8 години
ще ме скъсат от смях. Марк Твен се обръща в гроба. Не мога да видя нищо обидон в тази дума, през 80-те, беше обидно да каззваш цветнокож и кзвахме ***, сега е обидон да казваш *** и казваме цветнокожи. И астрид линдгрен я редактираха. Кълан се никога да не си давам на никого старото издание на Пипи Дългото чорапче.
3
0
 
19
 
! Отговори
Анонимен преди 8 години
Словото скоро ще се освободи от несъвместимата с живота и човека дума политика.
2
0
 
45
 
! Отговори
Анонимен преди 8 години
Печка може ли?
1
0
 
52
 
! Отговори
Анонимен преди 8 години
Аман от простотии и толерастии!