Италиански град иска да смени името си, дадено му от Мусолини

Град в италианските Алпи, който планираше да се откаже от името, дадено му от фашисткия диктатор Бенито Мусолини, се отказа от идеята след протест от страна на правителството на Джорджия Мелони.

Длъжностни лица в Червиния, която е известна със своите ски писти, планираха да премахнат името от фашистката епоха и да се върнат към Le Breuil, предишното му френско звучащо име.

Преминаването към Червиния през 1934 г. е наредено от Мусолини като част от неговия националистически стремеж да изкорени чуждозвучащите думи. Това означаваше, че кроасанът се превърна в корнето, а Луис Армстронг беше наричан Луиджи Брачофорте.

Името Червиния е взето от близкия връх Червино, Матерхорн на английски. Връщането на Le Breuil, което означава "блатиста местност" на местния диалект, беше гласувано от градския съвет през април.

"Трябва да вземем предвид културата на региона. Имената с дълга история трябва да бъдат запазени", каза кметът по това време Жан-Антоан Макигназ.

Тази седмица обаче членовете на управляващата партия на Мелони "Братята на Италия" разбраха за схемата и бяха възмутени.

"Това е идеологическа лудост, която се равнява само на изкореняването на историческата идентичност, извършено от талибаните", каза депутатът Алесандро Урзи, докато друг депутат, Фабио Рампели, каза, че ходът е "антииталиански".

Партията на Мелони е потомък на следвоенната фашистка партия в Италия, но Даниела Сантанче, министърът на туризма, каза, че отпорът е по-малко свързан с носталгията по Мусолини, а повече с запазването на добрата репутация на Червиния като ски курорт.

В рамките на 24 часа след скандала съветът гласува обратен завой. Кметът Елиза Чико каза, че името Червиния е "марката" на града, която е "известна по целия свят".

Сантанче каза: "Щастлив съм... Червиния е име, което представлява Италия в света и ние се гордеем с него."