С огромния си ръст, застанал до кюрдския си партньор, американският доброволец Джон Коул изглежда необичайно на контролно-пропускателния пункт в Северен Ирак, разположен на пътя към най-новия фронт във войната срещу "Ислямска държава".
Висок 2,1 м, държащ автомата си насочен надолу, Коул е един от малкото западняци, които са отишли в Ирак, за да се бият срещу групировката - макар кюрдските власти да казват, че имат по-голяма нужда от пари и оръжие от чужбина, отколкото от хора.
В колко точно боеве е участвал Коул не е ясно, но 23-годишният мъж каза, че за разлика от повечето от разположените наблизо войници на редовна служба в американската армия той е участвал в офанзиви срещу "Ислямска държава", при които е имало артилерийски обстрели и въздушни удари.
"Усещаш експлозиите дори със зъбите си. Всъщност има нещо готино в това", каза той пред Ройтерс, докато нервно си дръпваше от цигарата.
Коул, който е родом от Шарлът, щата Северна Каролина, каза, че не е дошъл само заради тръпката. Предишната му работа е била да превозва опасни вещества като медицински отпадъци. Въпреки всичкото насилие ролята на силен притегателен фактор изиграва и самият Северен Ирак - мозайка от етнически и религиозни групи.
"Някои си вземат почивка за година, преди да отидат в университета, други просто правят това", заяви той. "Искам да поостана тук и да науча за културата, за хората, за историята на тази земя и тогава да се завърна у дома".
Хиляди чужденци се стекоха в Ирак и Сирия през последните три години, повечето, за да се присъединят към "Ислямска държава". Но има и малка част - по сегашни оценки няколко десетки, които са в редиците на групировки, биещи се срещу радикалите.
Коул се присъединил към кюрдските бойци в съседна Сирия миналия юли, а няколко месеца по-късно отишъл в Ирак, където възнамерява да остане поне до октомври.
Казва, че се е вдъхновил да дойде, след като "Ислямска държава" превзела северния град Синджар, като избила, поробила и изнасилила хиляди хора от язидското малцинство.
Силите на пешмергите от автономния регион Иракски Кюрдистан си върнаха Синджар през ноември с подкрепата на въздушните удари на американската коалиция, а по това време Коул се бил върнал за малко в САЩ, за да си почине.
Миналата седмица той беше на пост на контролен пункт край град Махмур и съвсем близо до "Кемп Суифт", базата на американските военни, подпомагащи иракската армия и пешмергите в бавната им офанзива за отвоюването на северния град Мосул.
За разлика от много от доброволците Коул не е бивш военнослужещ с опит. Каза, че единствено е преминал обучение по полева артилерия в база в щата Оклахома, но напуснал поради травма на тазобедрената става и спаднала мотивация.
Американските военни, останали в Ирак, в основни линии са на мисия за обучение и подпомагане на силите на правителството в Багдад и пешмергите. Онези, които са в "Кемп Суифт", могат да действат единствено в рамките на базата, която е на няколко километра от фронтовата линия.
Макар и доброволците да не са така ограничени в действията си, техните задачи изглеждат рутинни. Коул увери, че не съжалява за решението си да дойде в Ирак, където ежедневната му работа включва дежурства на контролно-пропускателния пункт, подпомагане на вътрешно разселените хора, както и "затворниците" - задача, за която той отказа да навлезе в подробности.
"Не се ядосвам за разни неща, както правят много от западняците. Те си мислят, че всеки ден ще се бият и ще убиват купища хора, а накрая, като дойдат тук, се оказва, че не е това, което са очаквали, и си тръгват", заяви Коул и добави, че вече е научил няколко изречения на кюрдски и арабски.
Много от доброволците са ветерани от западни армии като Райън О'Лиъри, разведен 29-годишен мъж от щата Айова, който дошъл в Кюрдистан преди година, след като е бил на мисии с американската армия в Ирак и Афганистан.
Той и още двама към 50-годишни бивши военнослужещи от въоръжените сили на САЩ действат при пешмергите северно от Мосул. Казват, че са задържали десетина бойци на "Ислямска държава" през последните месеци, но ежедневната им работа по-често е да обучават кюрдите в оказването на първа помощ и боравенето с оръжията.
"В момента на фронта е главно скука и постоянни артилерийски и минометни обстрели", заяви О'Лиъри пред Ройтерс.
Някои от западняците, вдъхновени от религията, са се присъединили и към християнски милиции като "Дуех науша", които действат редом до пешмергите в защита на асирийските селища на фронтовата линия в провинция Ниневия.
Коул каза, че бил изненадан да разбере, че бойците на "Ислямска държава", чиито трупове е фотографирал и публикувал в Инстаграм, идват от толкова различни страни.
"Това е страхотно, нещо като мини световна война, защото всички тези хора се стичат от цял свят на едно-единствено място, за да се бият", заяви той.
Кюрдите отдавна искат от Запада да окаже на пешмергите повече пряка подкрепа, и миналата седмица Вашингтон обеща помощ в размер на 415 милиона долара.
Кюрдските власти в столицата на Иракски Кюрдистан Ербил упражняват и все по-голям натиск върху чуждестранните правителства да разубеждават гражданите си, които искат да идват в Ирак и да се присъединяват към техните редици, защото могат да се превърнат в пречка.
Джабар Яуар, генералният секретар на министерството по въпросите на пешмергите, заяви, че неговото ведомство не е отговорно за западните доброволци. "В министерството по въпросите на пешмергите няма никакъв официален орган, който да им позволява или да им издава разрешение", заяви той пред Ройтерс.
О'Лиъри призна, че министерството отпраща много от западняците, чийто брой по негови оценки в момента е по-малко от 40 и включва престъпници и размирници.
"Един го изгониха от подразделението му преди два дни. Резервираха му еднопосочен билет към дома", каза той. "Не разбирал културата."
О'Лиъри възнамерява да остане и след кампанията за Мосул, като очаква нови боеве между пешмергите и шиитските милиции заради спорни граници на кюрдистанския регион.
"Не съм си определил краен срок", заяви той неотдавна, докато беше на пост една нощ, на по-малко от километър от позициите на "Ислямска държава".
/БТА/
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.
Кадър на деня за 19 май
S&P отчете трета поредна сесия на спад на фона на скока в доходността на облигациите
Учените отхвърлят най-мрачния климатичен сценарий
Каква е формулата за компании за милиарди?
Учен: AI суверенитетът в администрацията има различни слоеве
Великобритания планира да внася дизел и реактивно гориво от преработен руски петрол
Домашен царевичен хляб със сирене и мащерка
Гримът - приятел или враг на кожата?
4 зодии получават силен подарък от Вселената на 20 май 2026
Земетресение с магнитуд 5,9 по Рихтер удари крайбрежието на Перу
Късна емисия
Задължителни ястия за трапезата на Спасовден
Вики Томова се измъчи, но елиминира испанка на Ролан Гарос
22 години мъка стигат! Арсенал е шампион на Англия!
Лудогорец копира Левски, взима испански треньор!
Сензация на финала? Косич реши с кои играчи ще тормози ЦСКА
Голяма драма! Шпионаж лиши Саутхемптън от шанс за Висшата лига!
Голям обрат със звезда на Левски!
Пухкави минипалачинки с извара
5 ястия за Спасовден
Дневен хороскоп за 20 май, сряда
Марс преминава в Телец: от 19 май до 28 юни 6 зодии ще има за какво да са доволни
Какво все пак значи „бангаранга“?
5 грешки, които излагат личната ти информация на риск
Как думата "бангаранга" навлезе в българския език
Делото „Мъск срещу Алтман“ доказа, че изкуственият интелект е в грешните ръце
Ситуацията за Путин в Украйна е критична, но не и до степен да го откаже
Рейтингът на Доналд Тръмп се срина до най-ниското си ниво
ПБ: Ще опитаме да намерим финансиране за домакинството на „Евровизия” през 2027 г.
Недостигът на кадри остава най-големият проблем за бизнеса
В Япония отвори врати първата в света лаборатория, управлявана изцяло от роботи
Извънземните вероятно са много по-развити от хората, твърди астрофизик
Европа разработва космически самолет за многократна употреба
Откриха следи от изчезнал океан в Централна Азия
Изследовател: САЩ са открили четири вида извънземни от катастрофирали НЛО
Сигналът от „Вояджър 1“ вече пътува над 23 часа до Земята