Откраднатият Ботев
или как не научихме за още едно „неизвестно Ботево произведение”
Българската историческа наука обитава пространство, в което историческите и литературни митове се ценят наравно с фактите. Затова не е чудно, че дълго време след 1945 година събраните съчинения на Ботев започваха с кратък, половинстраничен текст, озаглавен „Символ-верую на българската комуна”. Официалните издания се приемат като образец на достоверност, и все пак при прочитането на въпросното „Верую” дори у неизкушения читател оставаше странното чувство за липса на отстояние във времето, сякаш бе писано от съвременник.
Слабо известен е фактът, че това „Верую” се появява на бял свят късно – половин век след смъртта на Ботев. Основна заслуга за това появяване имат двама човека: Велико Попов, приятел на Ботев от емигрантските му години и известният ботевист Михаил Димитров. Димитров е автор на едно интересно, но идеологически оцветено изследване на Ботев от 1919 г. и член на БКП от 1920 г. След 1944 г. по политически причини става академик, ръководител на института „Христо Ботев” и така на практика получава монопол върху ботевистиката в България.
През 1924 г. той научава от В. Попов, че последният е притежавал интересни документи от Ботев, но през 1887 г. бил посетен от Захари Стоянов (тогава Захари събира материали за Ботевата биография), който му ги взел, а у Попов останали преписи от тях.
М. Димитров пожелава и получава през юли 1924 г. текста на ”Верую"-то, подписан: „Хр. Ботйовъ, Галацъ, 20 Априлъ 1871 г.” По-късно, през есента на 1925 г. получава и текста на телеграмата, изпратена до Парижката комуна. Той, обаче, не издава тези документи. "Верую"-то е публикувано от Г. Бакалов чак през 1934 г. със странното обяснение, че го е намерил в Московския централен архив като донесение на руския консул в Галац.
През 1991 текстологът и литературен историк Илия Тодоров публикува в сп. “Летописи” (бр. 1, 1991) изследване, в което оспори принадлежността на "Символ-верую на българската комуна" и телеграмата до Парижката комуна към перото на Ботев. Доводите му са солидни: ние познаваме “Веруюто” в късен текст от 1924 г., писан не от ръката на Ботев; невероятно е да подозираме Захари Стоянов в укриване на сведения и документи за Ботев; езикът на “Символ-верую” не е езикът на Ботев, а езикът на Коминтерна. В текста има фактически грешки: например, до април 1874 г. Ботев никъде не се е подписвал като “Ботйов”, нито е бил известен под това име, а само като “Петков”. Прилагателното “единен” („единний”), щедро използувано в текста, не се среща в речника на Ботев, нито в речника на Найден Геров и вероятно е образувано в българския език по-късно под руско влияние. Основният извод на И. Тодоров е, че няма доказателства за автентичността на тези произведения.
Очевидно сме изправени пред литературна фалшификация. Следващите редове разглеждат някои подробности по станалото, както и причините за нея.
www.lechitel.bg/newspaper.php


Германското правителство координира позицията си относно придобиването на Commerzbank
Разпродажби при технологичните компании повлякоха Nasdaq с над 1% надолу
Дацов: От фискална гледна точка отражението на данък свръхпечалба ще бъде почти нулево
Властите спират програмата за визовите облекчения за редица технологични компании в САЩ
Франция освобождава дизелови резерви, за да намали цените на бензиностанциите
Климатичната битка на Глобалния юг става по-трудна след свиването на разходите в Германия
Колите, които не се плашат от дупките по пътищата
Туршия за минути: Кисели ябълки с мед и канела
Защо ябълките са най-добрата есенна суперхрана за мозъка, сърцето и червата
Как лесно да почистим пералнята
Късна емисия
Ива Михайлова: Муцунски нагло излъга българското общество за лечението ми
Звезда от НБА: Аз съм най-добрият в Лигата!
Ерлинг направи позитивно послание към феновете на Гражданите
Реал счупи каръка в Евролигата, ПАО взе дербито с Фенербахче
Митко Илиев: Галя Топалова ме продаде на ЦСКА, а аз не знаех
Добра новина за Левски за бой в Европа
Задава се скандал: Защитник на Лудогорец си иска парите
Дневен хороскоп за 9 октомври, петък
Таро карта за 9 октомври, петък: Не бързайте с решенията
Цветята през октомври: Какво да засадим, подрежем и приберем
Есенен уют у дома с HomeMax: малките промени, които правят голямата разлика
5 есенни дрехи клишета, които да избягвате
Тези 11 идеи ще превърнат дома ви в есенна приказка
10 любопитни синдрома: Синдром на чуждестранния акцент
Може ли маточните тръби да са проходими, но да не функционират нормално?
Познатият и непознат орех
Как се променя интимността през първата година след раждането?
Нобеловата награда по химия за 2026 получи загадката за огледалните лекарствени молекули
Кръстосаните проверки в болниците продължават, обяви премиерът Радев
Ново правило за млади шофьори в Европа: Без нощно каране и само с един пътник от 14 до 20 години
Трима стажант-юристи избраха Окръжен съд – Варна
Над 204 тона стоки от трети държави не са допуснати в България през септември
Басейн „Делфини“ възобновява работа от 10 октомври
Нови изследвания: Цар Самуил бил висок едва 153 см
Изтича срокът за деклариране на дължими данъци за третото тримесечие на 2026 г.