Не спорт, а езикознание

Прапауадее Джароенратанатаракон. Имената на някои от спортистите в Пекин са невероятни...
14 авг 2008 16:48, Петя Славова
21
Не спорт, а езикознание
Те я те Прапауадее. Снимка: БГНЕС

Пекин, олимпиада, спортисти, медалисти...

Доста от атлетите няма да влязат в историята на успеха, но затова пък куп спортисти удивляват не с постиженията си в спорта, а с нещо много по-прозаично, за което не са нужни тренировки -  името си.

Олд (стар) и Янг (млад), Фишер (рибар) и Октопъс (октопод), дори Брад Пит. Всички те се състезават в Пекин.

Най-сигурният победител, но заслугите затова са на родителите му, е боксьорът в категория перо Принс Октопъс Дзани от Гана.

Той ще се запомни и с изпълнението му по време на загубата в първия кръг на турнира срещу Идел Ториенте.

Тогава схватката бе прекъсвана на няколко пъти поради проблеми с каската на ганаеца.

„Беше малшанс, че каската ми се повреди, но аз не мислех за това, а за битката”, каза Принс Октопъс, който трябва да внимава с германеца Фани Фишер, който се стреми към успех в състезанието по каяк.

Друго страно име е това на Ма (мама) Лиюн и Папа (татко) Папавасилиу, което не е най-дългото име на игрите.

Затова пък за най-дълго име фаворит е тайландската щангистка Прапауадее Джароенратанатаракон, която спечели златото в категория до 53 кг.

Може би се е превърнала в победителка именно заради името си, защото до миналата година тя се е наричала просто Чанпим Кантатиан.

Идеята за смяната на имената идва от съвет за късмет:„Ясновидец ми го каза, че ако сменя името си, ще спечеля златото”, казва 24-годишната състезателка.

„Някои хора вярват в пророчества и аз съм една от тях, така че послушах съвета”, обяснява щангистката.

След най-дългото име идва ред и на най-краткото. То принадлежи на севернокорейската щангистка О Лонг Ае, която избухна гневно когато видя как олимпийският й рекорд – както и златният медал от игрите – й се изплъзват през тази седмица.

О, бронзова медалистка в категория до 58 кг и номер три в света, първоначално отказа да участва в пресконференцията на медалистите след церемонията по награждаването.

„Бях много тъжна и разочарована от постижението си”, заяви с насълзени очи състезателката, след като бе убедена да промени решението си и да се яви пред журналистите.

Затова пък с най-подходящо име, отиващо на спортист, Йоланде Спийди, което в превод значи бърз, скоростен.

Има и вълшебно име - Бет Стори (приказка) от Великобритания.

За финал и малко от света на киното.

Едва ли някой би си представил, че ще се нарича Брад Пит и няма да е звезда.

Така се и случва, защото се оказа, че австралийският атлет си има прякор „Холивуд”.


21
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
20
0
 
0
 
! Отговори
лудото ленче преди 12 години
И едно допълнително уточнение.Означава "планински (горски)ловец!
19
0
 
0
 
! Отговори
До 17 преди 12 години
го заби тоя "Бай ху"
Евала.
ха ха ха ха
18
0
 
0
 
! Отговори
Vlado преди 12 години
Проверете фактите!!! :) Името си е име и не може да се цензурира!
17
0
 
0
 
! Отговори
Vlado преди 12 години
Човекът е номер 1. Както знаем " вдигна 348 кг. и се окичи със злато в категория 69. бе пръв в изхвърлянето и изтласкването съответно с 158 кг. и 190 кг." Дай боже всекиму! :)
16
0
 
0
 
! Отговори
преди 12 години
БАЙ ХУ ЛИ СИ ИЛИ БАЙ МУУ НЕ ТЕ ЗНАМ. ДУМАТА ЗА ЧЕРНО НЕ Е ШВАРЦЕ , А Е ШВАРЦ ЗА МЪЖКИ РОД.ШВАРЦ Е ПРИЛАГАТЕЛНО И ЗНАЧИ ЧЕРЕН. ИМЕТО НЕ СЕ ЧЕТЕ ШВАРЦЕ-НЕГЕР, А ШВАРЦЕН-ЙЕГЕР ИЛИ ПРЕВЕЖДАНО У НАС КАТО ШВАРЦЕН-ЕГЕР. А ЙЕГЕР Е ЛОВЕЦ. ШВАРЦЕ-НЕГЕР ТАКОВА ЧУДО НЕМА. ОТПУШЕТЕ СИ УШИТЕ!
15
0
 
0
 
! Отговори
gf преди 12 години
komentarite vi mi povdignaha nastroenieto. ima inteligentni hora kato vas, Tony Malinov /za seliandurite ne govoria, tuk v Sofia s lopata da gi rinesh/
14
0
 
0
 
! Отговори
бай ху преди 12 години
Шварценегер било Черен ловец, а? я пак? Shwarze = ЧЕРЕН, negger идва от negro - пак черен. Следователно? Къде ти е ловецът? Черен ***, или черен ***, ако предпочиташ.
13
0
 
0
 
! Отговори
занаяТчия преди 12 години
8-ми, ти, който знаеш много, ........занаяДчия, а?
12
0
 
0
 
! Отговори
кокошка преди 12 години
И аз си направих труда да извадя някои интересни имена от списъка на участниците в тази олимпиада:Абдала Ахмед-Египет,волейбол;Гада Али-атлетка,Либия;Рубен Педроса Албарес-Испания;Шун *** Ау-Хонг Конг;Томас Бабек-Чехия;Чунлай Бао-Китай;Базар Базаргуруев-Киргистан.
Стигнах само до фамилиите с "Б",че са страшно много участници.Ако има някой ентусиаст,нека допълни списъка от
olympic games beijing 2008 athlets
11
0
 
0
 
! Отговори
преди 12 години
Шварценегер е Черен ловец
10
0
 
0
 
! Отговори
:) преди 12 години
Swarchenegger къде го забравихте; и Jeorge Bush (храст)
9
0
 
0
 
! Отговори
преди 12 години
Верно от немския идват много интересни имена.Имаше едно време един футболист Циге (коза),а Шумахер означава обущар (шуу е обувка,а махен озн. правя)
8
0
 
0
 
! Отговори
Тикванов преди 12 години
Смешните фамили са на немските евреи като Петър Фогел (Птицата) Иошка Фишер (Рибата) Тяхните деди са били приходящи евреи които не са имали немски фамилии и са били занаядчии затова се срещат фамилии като риба мауа стената включително съм се срещал с фамилия шлампе или
7
0
 
0
 
! Отговори
Fischer преди 12 години
Der Fischer означава рибар,Der Angler означава Въдичар, такива ми ти работи №3
6
0
 
0
 
! Отговори
gro преди 12 години
например красивото Morningstar на канадска плувкиня
5
0
 
0
 
! Отговори
Bako преди 12 години
тъпата статия сигорно сте я превели от някой друг сайт Fisher на български незначи рибар ,така че ми е през центара...пфффф
4
0
 
0
 
! Отговори
преди 12 години
Не се изказвай неподготвен Fisher на немски си значи точно рибар, не виц , че състезателя е от Германия. На английски също занчи рибар въпреки, че е малко остаряло.

И СЛЕДВАЩИЯ ПЪТ ДА НЕ СЕ ИЗКАЗВАШ НЕПОДГОТВЕН!
3
0
 
0
 
! Отговори
K. преди 12 години
"Фишер (рибар)" - фишер не означава рибар...
Рибар е fisherMAN. :-0
2
0
 
0
 
! Отговори
Sunder преди 12 години
и коментиращия отдолу сте абослютния един дол дренки.
Простаци, скодоумци и с ограничения в мисленето от общ характер.
1
0
 
0
 
! Отговори
ЧЯН ЧУН ВАН ЧАНГ МУН преди 12 години
Прапауадее Джароенратанатаракон. ЗВУЧИ МИ КАТО ебаСимайкатаМногоТиеСкапано Името!