Грубо, безкомпромисно, брутално, иронично и самодоволно хилене. Това трябва да е първичната реакция на всеки средноинтелигентен тип (типка, хм, каква интересна дума), след като прочете и два реда от “История на Франция”.
Без аналог. Това е поредната книга от Сан Антонио, която излиза у нас. Всъщност Сан Антонио е псевдоним, зад който се стои авторът Фредерик Дар.
За жалост той си отиде преди повече от 7 години на 78-годишна възраст.
Но неговият Сан Антонио продължава да живее и да печели нови почитатели (включително и мен, автора на таз статия).
Всъщност Сан Антонио не е прост псевдоним, ей така измилен, а е цял герой. Образ на: “най-световноизвестния, най-неотразимия, най-парадоксалния и най-сексуалния комисар Сан Антонио - любимец на жените и кошмар за престъпниците”.
И истинска слабост на Фредерик Дар. Френският автор е издал над 300 книги през живота си, от които 174 посветени именно на Сан Антонио.
Някои носят прелестни имена като, “Дерзайте пичове”, „На зла кучка зъл прът” и „Гласувайте за Берю”.
Но да обърнем внимание на “История на Франция”. Това наистина е книга за историческата съдба на Франция. Но в Сан Антонио стил.
Фабулата е следната: комисарят седи в управлението и разказва за Франция на своя другар и колега Берюрие – “светец неоткриваем в църковния календар, но затова пък известен във всички квартални кръчми на Париж”.
Берюрие с неговите “110 килограма триумфираща плът” е прототип на главния герой във всяка глава в романа.
В частите от книгата, които разказват важни моменти от френската история, Дембо влиза в ролите на гала Берюрикс, непрокопсаника Берюроа, който измамва Жана Д’Арк, мускетаря Берюран, който опъва френската кралица и прецаква всеизвестния Д’Артанян, както и още доста комични образи.
Френските историци и общественици сигурно са си глътнали езиците, когато книгата е излязла през 1964 г.
Защото в нея всичко е абсурдно, комично, смешно до гротеска. Националните герои са осмяни безпардонно, а историята на Франция – пресъздадена през крив макарон. Пардон, асперж.
Да не говорим за жените, които да една са “уруспии”, “пичкоранки” и все такива цветисти определения и съждения за нежния пол. Но винаги секси и уважавани (по онзи начин нали се сещате), което си е малка утеха.
Големи реверанси за преводача и пресъздателят Теодор Михайлов, който е вкарал книгата в 21 век, правейки я още по-въздействаща (направо връз централния мозък и хипоталамуса).
Едно от ценните неща в този бурлесков исторически роман е, че насред целия низ от весело-тъжни нелепости в текста съвсем ненатрапчиво и живо са вплетени заслужаващи размисъл бележки.
Многозначителни намигвания към нашето съвремие, както и критични нотки към като че ли неизправимите дефекти, нагло съпровождащи до ден-днешен социално-политическите реалности, а и самата човешка природа.
С една дума, “История на Франция” от Сан Антонио е книга по-многоизмерна, отколкото изглежда на пръв поглед, и е предназначена за онези, които могат и да се смеят, и да мислят.
Издава: Колибри
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.
Без аналог. Това е поредната книга от Сан Антонио, която излиза у нас. Всъщност Сан Антонио е псевдоним, зад който се стои авторът Фредерик Дар.
За жалост той си отиде преди повече от 7 години на 78-годишна възраст.
Но неговият Сан Антонио продължава да живее и да печели нови почитатели (включително и мен, автора на таз статия).
Всъщност Сан Антонио не е прост псевдоним, ей така измилен, а е цял герой. Образ на: “най-световноизвестния, най-неотразимия, най-парадоксалния и най-сексуалния комисар Сан Антонио - любимец на жените и кошмар за престъпниците”.
И истинска слабост на Фредерик Дар. Френският автор е издал над 300 книги през живота си, от които 174 посветени именно на Сан Антонио.
Някои носят прелестни имена като, “Дерзайте пичове”, „На зла кучка зъл прът” и „Гласувайте за Берю”.
Но да обърнем внимание на “История на Франция”. Това наистина е книга за историческата съдба на Франция. Но в Сан Антонио стил.
Фабулата е следната: комисарят седи в управлението и разказва за Франция на своя другар и колега Берюрие – “светец неоткриваем в църковния календар, но затова пък известен във всички квартални кръчми на Париж”.
Берюрие с неговите “110 килограма триумфираща плът” е прототип на главния герой във всяка глава в романа.
В частите от книгата, които разказват важни моменти от френската история, Дембо влиза в ролите на гала Берюрикс, непрокопсаника Берюроа, който измамва Жана Д’Арк, мускетаря Берюран, който опъва френската кралица и прецаква всеизвестния Д’Артанян, както и още доста комични образи.
Френските историци и общественици сигурно са си глътнали езиците, когато книгата е излязла през 1964 г.
Защото в нея всичко е абсурдно, комично, смешно до гротеска. Националните герои са осмяни безпардонно, а историята на Франция – пресъздадена през крив макарон. Пардон, асперж.
Да не говорим за жените, които да една са “уруспии”, “пичкоранки” и все такива цветисти определения и съждения за нежния пол. Но винаги секси и уважавани (по онзи начин нали се сещате), което си е малка утеха.
Големи реверанси за преводача и пресъздателят Теодор Михайлов, който е вкарал книгата в 21 век, правейки я още по-въздействаща (направо връз централния мозък и хипоталамуса).
Едно от ценните неща в този бурлесков исторически роман е, че насред целия низ от весело-тъжни нелепости в текста съвсем ненатрапчиво и живо са вплетени заслужаващи размисъл бележки.
Многозначителни намигвания към нашето съвремие, както и критични нотки към като че ли неизправимите дефекти, нагло съпровождащи до ден-днешен социално-политическите реалности, а и самата човешка природа.
С една дума, “История на Франция” от Сан Антонио е книга по-многоизмерна, отколкото изглежда на пръв поглед, и е предназначена за онези, които могат и да се смеят, и да мислят.
Издава: Колибри
Wall Street записа четвърта поредна положителна сесия преди паузата за Деня на благодарността 
Кадър на деня за 26 ноември 
Украйна постигна споразумение с МВФ за финансиране на стойност 8,2 млрд. долара 
Investor Finance Forum 2025 (Галерия) 
Спадът на запасите от сребро в Китай представлява нов риск за горещия пазар 
Великобритания повиши данъчното бреме до нов следвоенен връх, за да заздрави финансите 
Осем причини за стягане в гърлото 
Протеин на прах: Необходим ли ни е и на кого помага наистина? 
Здравен съвет: Сменете маслото и олиото със зехтин и живейте по-дълго 
МВФ отключва над 8 млрд. долара помощ за Украйна 
Слави за протеста в София: ПП-ДБ са специални в наглостта си, позволено им е да бият и псуват 
Три зодии с незабравим финал на годината 
Спортът по телевизията днес, 27 ноември 
Мачовете по телевизията, днес 27 ноември 
Легендарен инженер става шеф на Астън Мартин от новия сезон 
За 6 минути Аталанта смаза Айнтрахт във Франкфурт 
Атлетико удари Интер в добавеното време 
Везенков наниза 29, но Цървена Звезда подчини Олимпиакос 
Дневен хороскоп за 27 ноември, четвъртък 
От табу до бизнес: историята на успеха на еротичен онлайн магазин и разширяването му в Европа 
Изключителен финал на 2025 за 3 зодии 
4 малки трика за разширяване на пространството в дома 
Трапезата на Андреевден 
Зимна мода: 5 пуловера, които ще владеят гардероба 
продава, Едностаен апартамент, 45 m2 Бургас, Меден Рудник, 72000 EUR 
продава, Двустаен апартамент, 82 m2 София, Левски Г, 205200 EUR 
продава, Тристаен апартамент, 80 m2 Бургас, Славейков, 160000 EUR 
продава, Къща, 100 m2 Бургас област, с.Дюлево, 56500 EUR 
продава, Едностаен апартамент, 48 m2 Бургас, Меден Рудник, 76700 EUR 
продава, Тристаен апартамент, 80 m2 Бургас област, к.к.Слънчев Бряг, 117000 EUR 
Какво трябва да бъде нивото на маслото в двигателя 
Обвиниха украинец, наръгал и убил младеж в Студентски град 
22-ма пияни или дрогирани водачи спипа КАТ за ден 
Спипаха варненец, откраднал ел. тротинетка 
Природният газ поевтинява с 4% през декември 
Цените на горивата продължават да растат 
Човечеството е открило 40 000 астероида 
Озоновата дупка е значително по-малка – какво се случва? 
Мисията ESCAPADE изпрати първите си снимки 
Фиксиран е първият пряк сигнал от тъмната материя 
Amazon пуска конкурент на Starlink 
Магнитното поле на Земята издава зловещи звуци: Чуйте как „пее“ нашата планета 
Осем причини за стягане в гърлото 
EasyJet: Расте доверието ни в доставките на Airbus 
Нов сензор измества лидара и радара в автомобила 
Рита Ора – жената, която промени света на поп културата 
Защо е важна еротиката в ежедневието? 
4 зодии, които често мързелуват