Грубо, безкомпромисно, брутално, иронично и самодоволно хилене. Това трябва да е първичната реакция на всеки средноинтелигентен тип (типка, хм, каква интересна дума), след като прочете и два реда от “История на Франция”.
Без аналог. Това е поредната книга от Сан Антонио, която излиза у нас. Всъщност Сан Антонио е псевдоним, зад който се стои авторът Фредерик Дар.
За жалост той си отиде преди повече от 7 години на 78-годишна възраст.
Но неговият Сан Антонио продължава да живее и да печели нови почитатели (включително и мен, автора на таз статия).
Всъщност Сан Антонио не е прост псевдоним, ей така измилен, а е цял герой. Образ на: “най-световноизвестния, най-неотразимия, най-парадоксалния и най-сексуалния комисар Сан Антонио - любимец на жените и кошмар за престъпниците”.
И истинска слабост на Фредерик Дар. Френският автор е издал над 300 книги през живота си, от които 174 посветени именно на Сан Антонио.
Някои носят прелестни имена като, “Дерзайте пичове”, „На зла кучка зъл прът” и „Гласувайте за Берю”.
Но да обърнем внимание на “История на Франция”. Това наистина е книга за историческата съдба на Франция. Но в Сан Антонио стил.
Фабулата е следната: комисарят седи в управлението и разказва за Франция на своя другар и колега Берюрие – “светец неоткриваем в църковния календар, но затова пък известен във всички квартални кръчми на Париж”.
Берюрие с неговите “110 килограма триумфираща плът” е прототип на главния герой във всяка глава в романа.
В частите от книгата, които разказват важни моменти от френската история, Дембо влиза в ролите на гала Берюрикс, непрокопсаника Берюроа, който измамва Жана Д’Арк, мускетаря Берюран, който опъва френската кралица и прецаква всеизвестния Д’Артанян, както и още доста комични образи.
Френските историци и общественици сигурно са си глътнали езиците, когато книгата е излязла през 1964 г.
Защото в нея всичко е абсурдно, комично, смешно до гротеска. Националните герои са осмяни безпардонно, а историята на Франция – пресъздадена през крив макарон. Пардон, асперж.
Да не говорим за жените, които да една са “уруспии”, “пичкоранки” и все такива цветисти определения и съждения за нежния пол. Но винаги секси и уважавани (по онзи начин нали се сещате), което си е малка утеха.
Големи реверанси за преводача и пресъздателят Теодор Михайлов, който е вкарал книгата в 21 век, правейки я още по-въздействаща (направо връз централния мозък и хипоталамуса).
Едно от ценните неща в този бурлесков исторически роман е, че насред целия низ от весело-тъжни нелепости в текста съвсем ненатрапчиво и живо са вплетени заслужаващи размисъл бележки.
Многозначителни намигвания към нашето съвремие, както и критични нотки към като че ли неизправимите дефекти, нагло съпровождащи до ден-днешен социално-политическите реалности, а и самата човешка природа.
С една дума, “История на Франция” от Сан Антонио е книга по-многоизмерна, отколкото изглежда на пръв поглед, и е предназначена за онези, които могат и да се смеят, и да мислят.
Издава: Колибри
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.
Без аналог. Това е поредната книга от Сан Антонио, която излиза у нас. Всъщност Сан Антонио е псевдоним, зад който се стои авторът Фредерик Дар.
За жалост той си отиде преди повече от 7 години на 78-годишна възраст.
Но неговият Сан Антонио продължава да живее и да печели нови почитатели (включително и мен, автора на таз статия).
Всъщност Сан Антонио не е прост псевдоним, ей така измилен, а е цял герой. Образ на: “най-световноизвестния, най-неотразимия, най-парадоксалния и най-сексуалния комисар Сан Антонио - любимец на жените и кошмар за престъпниците”.
И истинска слабост на Фредерик Дар. Френският автор е издал над 300 книги през живота си, от които 174 посветени именно на Сан Антонио.
Някои носят прелестни имена като, “Дерзайте пичове”, „На зла кучка зъл прът” и „Гласувайте за Берю”.
Но да обърнем внимание на “История на Франция”. Това наистина е книга за историческата съдба на Франция. Но в Сан Антонио стил.
Фабулата е следната: комисарят седи в управлението и разказва за Франция на своя другар и колега Берюрие – “светец неоткриваем в църковния календар, но затова пък известен във всички квартални кръчми на Париж”.
Берюрие с неговите “110 килограма триумфираща плът” е прототип на главния герой във всяка глава в романа.
В частите от книгата, които разказват важни моменти от френската история, Дембо влиза в ролите на гала Берюрикс, непрокопсаника Берюроа, който измамва Жана Д’Арк, мускетаря Берюран, който опъва френската кралица и прецаква всеизвестния Д’Артанян, както и още доста комични образи.
Френските историци и общественици сигурно са си глътнали езиците, когато книгата е излязла през 1964 г.
Защото в нея всичко е абсурдно, комично, смешно до гротеска. Националните герои са осмяни безпардонно, а историята на Франция – пресъздадена през крив макарон. Пардон, асперж.
Да не говорим за жените, които да една са “уруспии”, “пичкоранки” и все такива цветисти определения и съждения за нежния пол. Но винаги секси и уважавани (по онзи начин нали се сещате), което си е малка утеха.
Големи реверанси за преводача и пресъздателят Теодор Михайлов, който е вкарал книгата в 21 век, правейки я още по-въздействаща (направо връз централния мозък и хипоталамуса).
Едно от ценните неща в този бурлесков исторически роман е, че насред целия низ от весело-тъжни нелепости в текста съвсем ненатрапчиво и живо са вплетени заслужаващи размисъл бележки.
Многозначителни намигвания към нашето съвремие, както и критични нотки към като че ли неизправимите дефекти, нагло съпровождащи до ден-днешен социално-политическите реалности, а и самата човешка природа.
С една дума, “История на Франция” от Сан Антонио е книга по-многоизмерна, отколкото изглежда на пръв поглед, и е предназначена за онези, които могат и да се смеят, и да мислят.
Издава: Колибри
Доналд Тръмп не е сигурен дали примирието с Иран трябва да бъде удължено 
Мариана Трифонова: Мадрид иска водеща роля в европейската политика с Пекин 
Неуспешният преход в ръководството на Фед хвърля сянка върху независимостта 
Давиде Петрони: Строителните договори преминават към по-голяма гъвкавост чрез ценови индексации 
ЕЦБ проучва AI модела Mythos на Anthropic заедно с ръководителите на банките в еврозоната 
Кадър на деня за 16 април 
Неща, които никога да не обсъждаме на работа 
Политически сблъсък преди вота: Европейски курс, данъци и държавни разходи 
От "чий е Крим" до връщане на лева: Сблъсък на идеологии между БСП, "Възраждане", "Прогресивна България" и ПП-ДБ 
Микропластмаси в дома: Невидимата заплаха във въздуха около нас 
Радев: Няма да тръгнем по пътя на сглобките, целта ни е пълно мнозинство 
Избори 2026: Четири партии с различни визии за външната и вътрешната ни политика 
Гьоко каза дали Спартак Варна ще изпадне 
Яница Динева стана шампионка в многобоя 
Славия не успя да бие последния в Първа лига 
Лео Меси купи каталунски клуб 
Бойко Борисов обеща луди пари на ЦСКА! 
Бандата: Сърцето ми бие за ЦСКА. Гонзо не ме взе в Левски 
Дневен хороскоп за 17 април, петък 
Задължителни ястия за Томина неделя на 19 април 
5 тренда от 90-те, които са хит тази пролет 
Технополис стартира „Пролетен супер уикенд“ с до - 40% на топ оферти 
Защо листата на мушкатото пожълтяват? 
Не е само за мускули: Най-добрите източници на протеин за жени 
продава, Двустаен апартамент, 80 m2 Бургас, Славейков, 182000 EUR 
продава, Парцел, 2000 m2 Стара Загора област, с.Малка Верея, 40000 EUR 
продава, Тристаен апартамент, 94 m2 Стара Загора, Казански, 165000 EUR 
продава, Къща, 125 m2 Стара Загора, Железник, Железник - център, 120000 EUR 
продава, Къща, 60 m2 Стара Загора област, с.Свобода, 50000 EUR 
продава, Заведение, 60 m2 Стара Загора, Аязмото, 209000 EUR 
"Мяра": Общественото напрежение в българското общество остава високо 
Нападат автомобили на улица във Варна 
Принудителните разселвания ще нараснат с 4,2 милиона до 2027 г. 
Ренета Инджова: Нашите избори са като игра на сляпа баба! 
Отношението на поколението Z към AI тревожи технологичната индустрия 
Световна медия с препоръка: За комфортен живот с разходи под $1000 на месец изберете България 
НАСА и Voyager Technologies сключиха договор за нова частна мисия до МКС 
Китай стартира масово производство на летящи автомобили (видео) 
Астероид с размерите на три футболни игрища ще прелети край Земята през 2029 г. 
След 400 години: Откриха точния адрес на изгубения лондонски дом на Шекспир 
Трогателно писмо на 10-годишно момиче до НАСА развълнува света: Отнася се до Плутон 
Астронавт от „Артемида 2“ наруши протокола на НАСА, за да спаси талисмана на мисията 
Микропластмаси в дома: Невидимата заплаха във въздуха около нас 
Имейли като от Оскар Уайлд, умели презентации: AI вдига нивото в офис дейностите 
Символът на Maserati навърши един век 
Семейна приказка - татко Джейсън Стейтъм се забавлява децата си на басейн в пещера 
Скрита фаза на детската левкемия започва още преди раждането 
3 зодии, които никога няма да блокират бившето гадже