30 години по-късно напрежението около Сребреница се чувства сякаш е 1992 г.

Тишината е нарушена от гърлен писък. Група хора драскат по земята, пресявайки пръстта. Единият от тях държи часовник, който са открили, друг - сандал.

Сцената, която се разиграва във Военния театър в Сараево е неприятно позната за публиката на световната премиера на „Цветята на Сребреница“. Пиесата отразява мрачната реалност не само на събитията от юли 1995 г., но и на последвалите десетилетия на непреодоляна скръб и разделения в Босна и Херцеговина.

Клането в Сребреница остава най-известното военно престъпление, извършено в Европа след Втората световна война. Босненско-сръбските сили превзеха Сребреница в Източна Босна, където хиляди босненци, които са предимно мюсюлмани, бяха намерили убежище, вярвайки, че са в безопасност под закрилата на Организацията на обединените нации.

Вместо това холандски войници стояха настрана, докато босненският сръбски генерал Ратко Младич нареди на войските си да качат жени и най-малки деца в автобуси за транспортиране до райони с мнозинство босненци. След това, през следващите дни, той ръководеше систематичното убийство на около 8000 души - повечето, но не всички, мъже и момчета. Войските на Младич са хвърлили телата в масови гробове. Но по-късно, за да прикрият престъпленията си, те са ексхумирали и препогребали останките на множество места.

В резултат на това части от телата са били разпределени в множество гробове, причинявайки безкрайни мъки на семействата на жертвите. Много от тях все още търсят останките на своите роднини десетилетия по-късно, въпреки че ДНК тестовете са помогнали на хиляди семейства да погребат членовете на семейството си в гробището Поточари, в непосредствена близост до бившата база на ООН.

Други са успели да идентифицират части от телата чрез парчета дрехи или лични вещи – както е изобразено в сцени от „Цветята на Сребреница“.

Пиесата отразява и очевидно задълбочаващите се разделения в съвременна Босна и Херцеговина. Докато публиката в Сараево аплодира актьорския състав и екипа, в Република Сръбска, където преобладаващо живеят сърби, политическите лидери многократно отричат, че в Сребреница е имало геноцид, въпреки осъждането на Младич за престъплението в международен трибунал в Хага, както и по-ранното осъждане на босненския сръбски политически лидер Радован Караджич.

„Мислех, че когато минат 30 години, ще се осъзнаем“, казва Селма Алиспахич, главната актриса на Сараевския военен театър – самата тя бивша бежанка от конфликта в Босна. „Хората се уморяват да доказват истината, която е била доказана толкова много пъти, дори в международни съдилища. Историята за омразата и преобръщането на фактите служи само на престъпниците, които са се възползвали от войната и които искат да запазят богатството си днес.“

Отричането на геноцида не е единственият симптом на разделението на страната. Дейтънското мирно споразумение сложи край на войната, само четири месеца след клането. Но то също така раздели Босна и Херцеговина на две „ентитети“ на етническа основа. Повечето босненци и хървати живеят във Федерацията, докато мнозинството сърби са в Република Сръбска.

Има и правителство на държавно ниво, с член на президентството за всяка от трите основни етнически групи. Но по-голямата част от властта е на ниво ентитети.

През последните месеци президентът на Република Сръбска използва това, за да прави пакости. Милорад Додик прокарва законодателство за оттегляне от множество национални институции, включително съдебната система. Това го доведе до конфликт с върховната власт в Босна - международния върховен представител.

Настоящият титуляр на тази позиция, Кристиан Шмит, отмени съответните закони. Но Додик отказа да признае тези решения.

По-рано тази година съд го осъди на година затвор и шестгодишна забрана за заемане на публична длъжност за игнориране на решенията на върховния представител. Присъдата в момента е в процес на обжалване. Последваха още щуротии – включително законодателство за създаване на „резервни полицейски сили“. Същата терминология беше използвана за кръвожадни сръбски милиции по време на конфликта в Босна.

„Това е опасно, да се играе с паметта на онези, които са преживели 90-те години на миналия век“, казва Шмит. „Виждам как безотговорната част от политическата класа си играе с това. Нуждаем се от ясно присъствие на международната общност на военно ниво – така че Eufor [мироопазващите сили на ЕС] получава повече отговорност само с присъствието си, обещавайки на хората, че ще бъдат подкрепени в мирен режим по добър начин.“

Международният върховен представител за Босна Кристиан Шмит казва, че някои политически фигури действат безотговорно.

В центъра на Сараево е трудно да се пропуснат напомнянията за годишнината от клането в Сребреница. Стотици хора се скупчиха под чадъри под проливния дъжд, за да отдадат почит на конвоя, превозващ останките на седем наскоро идентифицирани жертви, които ще бъдат погребани в гробището Поточари по време на възпоменанието. Извън търговските центрове на града видеоекрани призовават минувачите да „си спомнят Сребреница“.

Но само на 15 минути по пътя, в Източно Сараево, няма публични препратки към клането. Табелите на кирилица и чадърите на Jelen Beer показват, че това е Република Сръбска. А в сградата на правителството на ентитета няма голям ентусиазъм за възпоменанията.

Всъщност, министърът на външната търговия на държавно ниво Сташа Кошарац – водещ член на партията СНСД на Додик – твърди, че Сребреница се използва за задълбочаване на разделенията и предотвратяване на помирението.

„В тази страна бяха убити босненци, хървати и сърби – и бяха извършени престъпления и от трите страни. Важно е, когато мислим за бъдещето, всички извършители, от всички страни, да бъдат подведени под отговорност“, казва той. „Бошнаците настояват да говорят само за босненски жертви. В Сребреница е извършено престъпление – никой сърбин не отрича това – но ние имаме право да посочим престъпленията срещу сърби в и около Сребреница."

Но хиляди други хора се фокусират върху солидарността със Сребреница. В навечерието на възпоменанието, Мемориалният център и гробището Поточари вече бяха заети с хора, които отдаваха почит. И те приветстваха пристигането от цялата страна на групи колоездачи, бегачи и мотоциклетисти.

Мирела Османович казва, че тази подкрепа е от решаващо значение за бошняците, които са се завърнали да живеят в района, където са загинали членовете на техните семейства. Тя е родена две години след като двамата ѝ братя са били убити в Сребреница и сега работи в Мемориалния център. Но неотдавнашното напрежение я е разтърсило.

„Напрегнатата атмосфера, създадена от лидерите на Република Сръбска, наистина ни смущава, карайки ни да се чувстваме, че вече не сме защитени – и наистина се тревожим за бъдещето си. Родителите ми казват, че изглежда така, както е изглеждало през 1992 г.“

За Милорад Додик манипулирането на цикъла на напрежение е просто част от стратегията му да остане на власт. Но за хората в Сребреница продължаващите етнополитически игри само затрудняват заздравяването.