IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Chernomore Posoka Boec Megavselena.bg
BGONAIR Live
BGONAIR Live Новини Днес | 61

Солени глоби до 50 бона за реклами на чужди езици


Обратно в новината

Коментари

Напиши коментар Коментари

0 от 500
51
Емо
преди 15 години
Харесвам 2 Не харесвам 0
А ти в България като си пишеш името на латиница и с 6-ца, като американец или най-малко като боги ли да те `зема?
отговор Сигнализирай
50
Олег
преди 15 години
Харесвам 9 Не харесвам 0
Защо се правите на луди и глупави, бе хора? Къде е казано за марките? Става въпрос за това, че в ресторанта трябва да пише "ЗАПАЗЕНО" а не RESERVE, "ПРОДАВА СЕ", а не "FOR SALE" и други подобни, които само показват глупостта на собственика на фирмата. Според мен, ако някой не знае какво значи това, просто ще подмине и ще отиде на друго място, където пише на български. И да не ми говорят разни недорасли как е в чужбина. Къде в Германия, Франция или Англия някой е видял надпис на друг езикл
отговор Сигнализирай
49
pe60
преди 15 години
Харесвам 1 Не харесвам 6
Da i kato otide6 na Zapad i si napi6e6 imeto na tupata kirilica i te zemat za arabin nai malko ili za aburigen
отговор Сигнализирай
48
Анонимен
преди 15 години
Харесвам 0 Не харесвам 5
abe stiga s tova prevejdane vie v koi vek jiveete da te svetna li 4e 'just do it' e ne samo poslanie a zapazena marka kakto i 'i'm lovin' it' I NE BI TRQBVALO DA SE PREVEJDATosven tova te sa reklamni poslaniq ne INFORMACIONNI.v nito edna DEMOKRATI4NA strana 4astnika ne moje da byde prinujdavan na kakyv ezik da reklamira stokite sii pri vsi4ki drugi problemi na dyrjavata tova li e osnovniq problem na pravitelstvoto
отговор Сигнализирай
47
Eмо
преди 15 години
Харесвам 12 Не харесвам 2
Ама хора, вие май хич не четете...Тази мярка НЕ(извинете за главните букви, но явно не четете), повтарям НЕ СЕ ОТНАСЯ ЗА ТЪРГОВСКИ МАРКИ, А ЗА ПОСЛАНИЯ.Правите ли разлика? Търговска марка NIKE, търговско послание- Just Do It! И просто до Just Do It! трябва да има например - Просто го направи! Стига с тия конвърси и гудиъри(я, написах го на български и всеки ще ме разбере:).Нека си уважаваме езика и азбуката, не е трудно и никак не е срамно.
отговор Сигнализирай
46
Ема
преди 15 години
Харесвам 0 Не харесвам 6
Мдааа, най добре е вместо да пишем Goodyear, да се задължи навсякъде да се изписва `Добра година`. За не се заблуждават потребителите. Така ами, кой от тях не е наясно, че `Добра година` е марка за гуми ?!
отговор Сигнализирай
45
Емо
преди 15 години
Харесвам 9 Не харесвам 0
Ами да ти кажа, при регистрация на фирми и данни за фактура всички фирми са на български език - Райфаизен банк, Унимастърс, Алианц, Макдоналдс и така нататък, така че не виждам какъв е проблема. По принцип мярката е е за търговските марки, а за посланията- например до Ideas for Life да има и Идеи за живот. Какво толкова страшно има в това-де да знам.
отговор Сигнализирай
44
Анонимен
преди 15 години
Харесвам 4 Не харесвам 11
Е кой *** го измисли това?Някой май го е яд , че живее.Кой па ще им плати глоба?Съд,обжалване до дупка.*** инспектората.Ами кой гарантира че те изобщо могат да четат?Там в този инспекторат назначават от кол и въже,такива дето за никъде нестават а са свои хора и са били по митингите.И за да не им откажат измислиха безумната им структура.А сега и работа им намират,за да оправдаят назначенията.Ей няма по голяма идиотия от столичен инспекторат.Да идат да глобяват за кучета и фасове и т.н.
отговор Сигнализирай
43
manuelche
преди 15 години
Харесвам 2 Не харесвам 8
Някой много хубаво го каза това за главните букви, които българите много обичат да слагат за щяло и нещяло. Converse са марка спортни стоки. Как ще се напише на български? Ок, при Кока-Кола няма вариации. А това - Конвърс, Конверс...Кое как ще се изписва е работа на фирмата, която го произвежда, а не на държавата.
отговор Сигнализирай
42
Мк
преди 15 години
Харесвам 5 Не харесвам 0
до 39Не съм сигурен какво точно гласи наредбата, но не мисля, че се отнася до изписването на марките, а по скоро до рекламните съобщения от сорта на "I'm lovin' it". Наистина би било глупаво ако трябва да се превеждат имената на марките.
отговор Сигнализирай
Новини
Виж всички новини
ОЩЕ НОВИНИ И СТАТИИ

Investor

Bgonair

Bloombergtv

Gol

Automedia

Tialoto

Puls

Az-jenata

Teenproblem