Милорад Павич отваря "Вратите на съня"

Селектирани творби на големия сръбски писател Милорад Павич излизат у нас. След „Уникат“, „Вътрешната страна на вятъра“, „Последна любов в Цариград“ и „Другото тяло“ на 2 юли може да се насладим на самобитните разкази на ексцентричния автор – сплав от сънища, натрапчиви мисли и блянове, от фикция и историческа истина.

„Вратите на съня“ е в превод на Русанка Ляпова. Книгата  включва истории, разгърнати чрез образи и теми, типични за стилистиката на Павич. Същевременно сборникът е богат на свежи импресии, символи и енигматични полети на въображението, които ни учат, че „до тайните не се стига по пътя, а с лутане, защото отговорите се намират не на края на верния, а на погрешния път.“

Милорад Павич (1929-2009) е всепризнат писател, поет и драматург с оригинален творчески почерк. Павич е прочут като автор на нетрадиционна, интерактивна проза. Когато славата го спохожда и произведенията му започват да се издават по цял свят (преведени са на повече от 80 езика), Павич заявява: „Накратко, аз вече нямам биография. Имам само библиография.“