IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Chernomore Posoka Boec Megavselena.bg
BGONAIR Live
BGONAIR Live Днес | 5

Трус от 3,2 по Рихтер регистрираха в Ихтиман


Обратно в новината

Коментари

Напиши коментар Коментари

0 от 500
32
ludiq
преди 16 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
az kato wi kazwam 4e tepyrwa 6te za4estqwat trusowete i 6te stane wseslo wie mai ne wqrwate.
отговор Сигнализирай
31
МИС КАПРИЗ
преди 16 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
"Остани си далеч от София,ако не си се довлякъл вече,комплексарино жалък!".....каза селското момче от София
отговор Сигнализирай
30
Ясен
преди 16 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
Ти като гледам май само имената си им превеждал, щото в изреченията ти пунктуация няма.Колкото до преводите - те са ми стихията.-How do you do? -Как го правиш?-All right... -Винаги с дясната...
отговор Сигнализирай
29
Един от вас
преди 16 години
Харесвам 1 Не харесвам 0
Пич, Ясенчо, явно си малак и не ги помнишонея култови филми с Брус Ли на видеокасети, които се дублираха чрез симулантен превод. На преводача се пуска филма през слушалки и той милия превежда фрази като All Right като Всички в Дясно и ти седиш гледаш и се чудиш кои са всички къде е дясното ....
отговор Сигнализирай
28
Един от вас
преди 16 години
Харесвам 0 Не харесвам 1
Пич, Ясенчо, явно си малак и не ги помнишонея култови филми с Брус Ли на видеокасети, които се дублираха чрез симулантен превод. На преводача се пуска филма през слушалки и той милия превежда фрази като All Right нашия преводач превеждаше като Всички в дясно и ти седиш гледаш и се чудиш кои са всички къде е дясното ....
отговор Сигнализирай
27
ива
преди 16 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
идва към мен .бегам
отговор Сигнализирай
26
Тони
преди 16 години
Харесвам 1 Не харесвам 0
Ей, майни гадни, защо бе, защо го правите това бе!
отговор Сигнализирай
25
ЯСЕН Е ПЕДАЛ
преди 16 години
Харесвам 1 Не харесвам 0
ЯСЕНЕ ЗАЩО СЕ БЪРКАШ ТАМ КЪДЕТО НЕ ТИ Е РАБОТАТА И ОПРЕДЕЛЯШ КАК ДА СЕ КАЗВАТ ФИЛМИТЕ. тИ НЯКОГА ИМЕ НА ФИЛМ ПРЕВЕЖДАЛ ЛИ СИ? ИЛИ СИ ОТ ФОРУМНИТЕ МАСТОДОНТИ ДЕТО ОТ ВСИЧКО РАЗБИРАТ
отговор Сигнализирай
24
Ясен
преди 16 години
Харесвам 1 Не харесвам 0
Аз много добре знам къде е лабораторията, както знам и че веднага могат да съобщят мястото на епицентъра по координати, както и да кажат до кой голям е в близост, ама уви, за да е по-драматично заглавието на новината земетресенията трябва да се случват около София. Тва е като преводите на заглавия на ужаси от английски на български. Не може да е "Saw", трябва да е "Убийствен пъзел", не може да е "The ring",трябва да е "Предизвестена смърт...", "Hostel"-"Хотелът на ужасите" и т.н.
отговор Сигнализирай
23
Ясен
преди 16 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
От Черна гора, Чирпанско. Защо питаш? Ще ми идваш на гости ли?
отговор Сигнализирай
Новини
Виж всички новини
ОЩЕ НОВИНИ И СТАТИИ

Investor

Bgonair

Gol

Automedia

Tialoto

Puls

Az-jenata

Teenproblem