Яна Борисова е сред най-изявените съвременни български драматурзи. Позната е с текстове си "Малка пиеса за детска стая", "Приятнострашно", "Хората от Оз" и "За теб", които се играят вече повече от десет години.
Някои от тези текстове и носят куп награди, сред които Икар и Аскеер, Наградата на независимата критика, Наградата за камерна пиеса, наградата Златно перо, наградата Нова европейска драма и др. Номинирана за редица европейски отличия за драматургия и литература.
А вече е готов и дебютният й роман "Чудна лятна нощ". "Една от любимите ми думи в българския език е "свян". Написах книга за красотата на смущението и колко прекрасни биха могли да бъдат всички, които го изпитват" - казва авторката.
Яна Борисова пише "Чудна лятна нощ" в компанията на няколко от най- добрите си приятели, които тя нарича "уникални и талантливи творци". Кани един от любимите си артисти Стефан Вълдобрев да напише музика към романа, което превръща "Чудна лятна нощ" в първата книга с авторска музика.
Двамата са изключително свързани благодарение на театъра, където Стефан Вълдобрев играе в три постановки по нейни пиеси. Последният си драматургичен текст Яна написва специално за петдесетгодишния юбилей на актьора. Оркестрацията на музиката е направена от талантливия композитор Милен Кукошаров, с когото Яна Борисова работи през последните години и заедно създават поредица от сценични произведения.
Редактор на творбата е известният режисьор и писател Димитър Коцев – Шошо, за когото авторката казва, че е "основен вдъхновител" и причината да се издаде тази книга. Освен че са близки приятели, в последните години двамата често са и творчески тандем в общи филмови проекти.
групата се присъединява и един от най-талантливите сценографи и художници Никола Тороманов. Той създава уникални илюстрации по романа "Чудна лятна нощ", които предстои да бъдат отпечатани в специален тираж на книгата.
"Вярвам в творческите групи, в смисловите кръгове, в компаниите, в приятелствата и в семейството. Писането е самотно занимание, както предполагам и всеки личен, авторски творчески процес. Понякога, когато завършиш твоята част, не са останали сили да продължиш нататък. Затова вярвам в групите. Само така намирам сила и смисъл да продължа" - споделя Яна Борисова за своята творческа фамилия.
"Чудна лятна нощ" е романтичен роман за любовта, таланта и последствията от тях. Партитура за силата на думите, за красотата на музиката и за смисъла и нуждата от изкуство. Една история за емоционалните, но притеснителни хора, които нямат възможността да изразяват чувствата и емоциите си. За тези, които не са шумни, които изпитват смущение и свян и нямат "оръжията" на всички останали. За странниците, които независимо, че не приличат на другите, може би ще се окажат по-интересната част от човечеството. За таланта, вдъхновението и колко крехко и чупливо нещо е то, когато наоколо свири едно чуждо радио. Една любовна приказка, която променя света и го превръща в магическа реалност. И най-вече история за това как изкуството е по-силно от злото, което се опитва да го унищожи, защото мрази красотата.
Яна Борисова участва в най-значимите театрални фестивали в Европа. Стилът й на писане се смята за находка в съвременната българска литература заради органичността и темпото на диалозите, понякога преливащи в ярки поетични монолози. Нейни произведения са и: "Морето след теб", "Господин нощ", "Интервюто", "Тихи невидими хора". "За Любовта и всичко останало", както и поредица сценични произведения за деца. "Чудна лятна нощ" е първият й роман.

Спад на строителството води до криза в предлагането на качествени офиси в Европа
Саудитска Арабия възстанови пълния капацитет на петролопровода "Изток-Запад"
Унгарците гласуват на ключови избори, наблюдавани от ЕС, САЩ и Русия
Повечето храни, плодове и зеленчуци у нас продължават да поскъпват
Мирните преговори между САЩ и Иран завършиха без споразумение
Акция на седмицата: „Шелли груп“ ЕД
Великден из страната: Вяра, литургии и празнични тържества (+ВИДЕО)
Обедна прогноза
Атински Великден: Традиция, аромат и агнета на шиш
ЦСКА трепери: Евертон Бала пише история с Левски
Бивш на Левски е скритото оръжие на ЦСКА утре
Мачовете по телевизията днес, 12 април
Липсата на Веласкес е бонус за Левски срещу ЦСКА
Реал Мадрид си връща Тони Кроос!
Как Левски оправда очакванията, за разлика от ЦСКА
Изберете си шарено яйце и вижте какво важно събитие ви очаква през април
3 рецепти, с които да използвате яйцата от Великден
3 кето рецепти за Великден
Седмична таро прогноза за 13 – 19 април
Нумерологична прогноза за 12 април
Великден е, Христос воскресе!
11-годишно момче спаси дома на Стоян Войвода
Патриарх Даниил: Христос стана нашият мир, той ни помири с Бога
ТЕЛК решенията в България са се увеличили над 4 пъти за 4 години
Чудо: Как пилоти донесоха благодатния огън у нас
Ники Златев спечели турнир по борба с великденски яйца в Черно море
И Мадяр гласува: Няма да загубим вота
65 години от полета на първия човек в Космоса: Подвигът на Гагарин
С новите скафандри на НАСА астронавтите могат да оцелеят до 6 дни след авария
Астронавтите от „Артемида II“ се завърнаха на Земята след рекордна мисия до Луната
Скрит процес във водите на океаните затопля Земята
Нов екипаж от милиметрови червеи ще лети към МКС с важна мисия
Сателитни данни разкриват неочаквани факти за Земята