Една дума може да провали кариерата на британския премиер

Британският премиер се извини публично за това, че е нарекъл възрастна жена „тесногръда“.

Гордън Браун отиде в местна радиостанция, за да направи изявление, съобщава Sky News.

Той изслуша със сведени очи записа на своите думи, които политическите наблюдатели на Острова определиха като огромен гаф.

Пресслужбата на премиера разпространи изявление, в което се подчертава, че Браун не е имал намерение да обиди жената и неуместната му забележка е резултат от напрежението, на което е подложен във връзка с предизборната кампания.

Премиерът дори отиде на място в дома на пенсионерката, за да говори с нея и да изглади всички оставащи недоразумения.

Разговорът със станалата вече знаменитост Джилиан Дъфи продължи 40 минути.

На излизане от дома й Браун изглеждаше удовлетворен и дори шеговито се нарече "покаял се грешник".

Неприятната случка започнала по време на премиерската визита в Рочдейл с най-обикновен диалог между Браун и възрастната дама за имиграцията и данъците.

Жената изразила разочарованието си от дейността на правителството.

След разговора Браун се пъхнал в служебната си кола и казал на сътрудниците си: "Това беше катастрофа, не трябваше да ми организирате среща с тази жена. Чия беше идеята? Това просто беше смешно. Тя е толкова тесногръда“.

Браун обаче забравил, че разговорът с дамата се записва, а на ревера му все още имало включен микрофон.