Иранският президент оторизира отново CNN

Президентът на Иран Махмуд Ахмадинежад нареди американския телевизионен канал CNN да бъде отново оторизиран да извършва дейност в страната, след като оттам се извиниха за допусната грешка при превод на реч на държавния глава, съобщи АФП.

Вчера от Министерството на културата заявиха, че ще прекратят дейността на CNN в Иран, след като преводаческа грешка изопачи думите на Ахмадинежад относно ядрената технология.

Ръководството на телевизионния канал се извини в седалището си в Атланта за грешката, като изрази разочарованието си от взетата мярка.

В съобщението на канала се подчертава, че президентът е заявил, че Иран има право да разполага с ядрена енергия, както и че нация, която има цивилизация, какъвто е случая с Иран, няма нужда от ядрени оръжия.

От CNN са поднесли извиненията си по всичките си канали, които са споменали въпросната грешка, и са изразили съжалението си заради случката пред иранското правителство и пред иранския посланик в ООН.

От своя страна президентът Ахмадинежад е добавил, че според него разпространението на точна информация в света е базата за политическото развитие.