През 1973 г. Джон Уилямс от Молд, Флинтшир, който сега е на 71 години, купува Aston Martin DB5 в стил Джеймс Бонд за 985 паунда - еквивалентът на около 15 000 паунда днес. За последно той е карал колата, прочула се с филмите "Голдфингър" и "Тъндърболт", на 20-годишна възраст, преди да я остави да ръждясва на алеята си.
Тя била в толкова окаяно състояние, че децата я използвали за катерушка. Сега обаче возилото струва близо 1 млн. паунда.
Уилямс спестил 400 000 паунда за тригодишна реставрация в завода на Aston Martin в Бъкингамшир, където експертите е трябвало да премахнат мише гнездо, преди да извършат 2500-часов ремонт.
Джон Уилямс се влюбва в Aston Martin, когато на осем години получава играчка кола, а на 19 години е спестил достатъчно пари, за да си купи такава, рекламирана в автомобилно списание. Но след като получава работа в Близкия изток в края на 70-те години на миналия век, DB5 влиза в склад и след това стои на алеята, изложена на атмосферните условия - и на местните деца.
"Децата на съседите подскачаха по предния капак, а ние им се карахме", спомня си съпругата му Сюзън. "И тогава един от тях скачаше на покрива и крещеше: "Работи ли?", защото беше гледал филма за Бонд и си мислеше, че ще се появи."
"Спасени и пожертвани"
Между 1963 и 1965 г. са произведени само 1022 DB5, които получават огромен тласък, когато Джеймс Бонд, в чиито обувки влиза Шон Конъри, кара един от тях с катапултираща се седалка и въртящи се регистрационни номера.
DB5 Vantage в сребристо-брезово сиво, собственост на Уилямс, е един от само 39-те такива модела в света.
Дори в негодно за шофиране състояние, ръждясващ пред дома им, Aston Martin все пак оцениха колата на 500 000 паунда, което означаваше, че двойката е обмисляла да осребри парите.
Не им липсваха и оферти.
Финансовият натиск накара Джон и Сюзън Уилямс почти да продадат колата.
"Парите са важни, както и реалността, и докато седеше на кухненската маса, той каза: "Какво мислите?". А аз отговорих: "Е, никога няма да получим друга такава кола". Така че той каза: "Не, ще я запазим", разказва Сюзън пред BBC.
Решението беше взето и те описаха как са "спестили и се пожертвали", за да платят за тригодишната реставрация.
След като премахнаха мишото гнездо, техниците прекараха 2500 часа в подмяна на части и възстановяване на характеристики, включително оригиналната боя. Семейство Уилямс посещаваха редовно работилницата в Нюпорт Пагнел, за да следят напредъка. А сега, след като работата е завършена, производителят на автомобили оценява стойността на автомобила на 1 милион паунда.
"Толкова е изумително да си в присъствието на такава кола"
"Би било почти по-лесно да се построи чисто нова кола, но действителният ремонт и поставяне на нови части в много силно корозирала кола като тази изискваше ужасно много умения и търпение", обяснява историкът на Aston Martin Стив Уодингъм. Той обаче заявява, че усилието си заслужава, добавяйки: "Толкова е впечатляващо да си в присъствието на тази кола - миризмата, усещането, шумът, който издава. Те са много специални и не можеш да избиеш от ума си тези различни известни филмови сцени."
Реставрацията отнема "ужасно много умения и търпение".
След като кара колата за първи път от повече от 45 години, Джон казма:
"Сега сигурно е в по-добро състояние, отколкото е била, когато е излязла от фабриката първоначално. Беше умопомрачително. Иска ми се да можеха да ми направят номер, за да изглеждам отново на 27. Определено се чувствам на 27 днес."
Сюзън пък се беше возила само веднъж в колата - когато я теглеха, за да я оставят на склад. Сега тя се наслади на първото си истинско пътуване с Джон зад волана, добавяйки:
"Звукът от нея беше прекрасен. Когато карахме малко по-бързо, си помислих: "Да, карай малко по-бързо. Да видим какво може да направи."
Въпреки че Джон е изпълнил амбицията си през целия си живот, той казма, че не очаква да шофира колата много често, казвайки:
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase."Много е ограничено пространството за това до къде можете да я карате и да я оставите. Времето също влияе. Не искам да минавам през големи локви вода, нещо, което някога пренебрегвах. Няма да го правя отново."


КНСБ започва протест в София за по-високи доходи
Летящото шоу на Tesla впечатли зрителите, но остави много въпроси без отговор
Русия се връща на масата за преговори на Г-20 по покана на САЩ и това не се харесва на Европа
Представителите на ЕЦБ губят търпение заради неяснотата около бъдещето на Лагард
Кевин Уорш избегна да очертае посоката на лихвите на Федералния резерв
Цената на петрола се насочва към втори пореден седмичен ръст*
Минимална заплата от 660 евро може да ограничи ръста на останалите възнаграждения?
Атаките в Черно море: България реагира на шамари, няма стратегия и защита срещу дронове
Магнитни бури в следващите дни - какво да очакваме
Хотелиерите по Черноморието и туроператорите са на тръни заради случващото се в Черно море
Тригонът между Марс и Сатурн променя нещата за 7 зодии до края на октомври
Синдикатите искат от Гълъб Донев минимум 10% увеличение на всички заплати
Феновете на Левски запяха името на Веласкес, той им отвърна с поклон + ВИДЕО
Феновете на Левски избухнаха след 1:1 с НЕК Ниймеген: Остри критики към Вуцов и Веласкес
Феновете на Монако след победата над ЦСКА: Истински обир! Чудо е, че спечелихме
Гуардиола и Клоп оживяват във Вечното дерби Левски - ЦСКА
Христо Стоичков избухна след загубата на ЦСКА от Монако: Един португалец развали всичко!
Майкъла избухна след ЦСКА - Монако: Такава простотия няма! Разкри кога се връщат на "Армията"
3 зодии привличат пари и късмет до 25 октомври 2026
Изхвърляме повече, отколкото трябва: Как да намалим отпадъците вкъщи
Италианска торта Bertolina с грозде – перфектна за капучино
Изглеждайте по-високи и по-слаби с тези хитри модни трикове
Как да направим детски костюм с подръчни материали?
Подхождате ли си в любовта? Синастричната карта разкрива отговора
Здравната комисия прие на първо четене по-строги мерки срещу недостига на лекарства
Възстановяване след Цезарово сечение – какво да очакваме?
Кожната бариера – как разбираме, че сме я увредили с прекалено много козметика?
Защо акантамебният кератит е толкова тясно свързан с контактните лещи?
Защо Мурсалския чай е наричан мощен защитник на имунитета?
Защо СУЕ е високо, а нивата на C-реактивния протеин са нормални?
Над 50 варненски художници се борят за парични награди в изложбата
Близо 60 шахматисти идват за международен турнир във Варна
Поредно дърво падна във Варна
Заловиха чужденец, откраднал телефона на жена от заведение във Варна
Хванаха 62-годишен варненец с над 1,2 промила зад волана
Спипаха 16-годишен неправоспособен водач с мотор без номера край Варна