От Япония до тук

Две представления на японската театрална трупа „Субару“ към Института за драматични изкуства, Япония ще гостуват у нас в началото на септември.

Това е второто им посещение в България, след представленията им в София и Бургас преди 4 години.

Сега са у нас в рамките на дните на японската култура в България и ще изнесат общо 6 представления в София и Стара Загора.

Едното от тях е под заглавие „Ако можех да живея с татко“ - военен реквием на Хисаши Иноуе, връх в японската драматургия. Неин режисьор е Соноко Кавада, а в ролите са  Хироюки Нишимото и Наоко Йошида.

Действието се развива в Хирошима 3 години след войната.

Мицуе работи в библиотека. Тя е загубила баща си по време на бомбардировката и живее с чувство за вина, че е оцеляла. Един ден, в библиотеката идва младеж, който търси материали за атомната бомбардировка.

Между двамата припламва искра. Но Мицуе отказва на младежа, затваряйки сърцето си с думите: “Не ми е позволено да бъда щастлива”.

Трогнат от поведението на дъщеря си, духът на бащата започва да се явява пред Мицуе и назовавайки себе си “вестител на любовта”, се опитва да отвори сърцето на дъщеря си.

Другата пиеса, която трупата ще изиграе за българската публика е съставена от два текста на Антон П. Чехов.

Режисьор на „Спи й се / Лебедова песен“ е Хаяру Фукуда, а в ролите са Хироюки Нишимото, Тошиаки Нишидзава.

Сюжетът започва когато посред нощ бавачката Варка - младо момиче, люлее люлката на бебе, като се бори със завладяващият я сън.

Постепенно клепачите й натежават, примамвайки я в света на сънищата. Унасяйки се все по-дълбоко, в главата на бавачката сънят и реалността се преплитат. Спи й се.

Но когато се сепва, бебето с все сила продължава да плаче. Спи й се.

Кой й пречи да спи? В съненото съзнание на момичето изплува образа на врага. Това е плачещето пред нея бебе...

”Лебедова песен” означава “предсмъртна песен”. Действието се развива в малък провинциален театър.

Представлението е свършило и на празната сцена излиза събудилият се, пиян актьор.

Изморен и остарял, той в миналото е бил много популярен сред жените. Застанал сам на сцената, той си спомня за миналото си величие.

Ето и програма на турнето на „Субаро“ у нас:

ТР “Сфумато”, гр. София
5 септември 2009г.
16 ч. „Ако можех да живея с татко“  
20 ч. „Спи й се / Лебедова песен“
6 септември 2009г.
16 ч. „Ако можех да живея с татко“  
20 ч. „Спи й се / Лебедова песен“

ДТ ”Гео Милев”, гр. Стара Загора
9 септември 2009г., 19 ч. „Спи й се / Лебедова песен“
10 септември 2009г. 19 ч.  „Ако можех да живея с татко“