Доброто и злото с едно и също лице

Драматична история, в която доброто и злото имат едно и също лице ни разказва М.Л.Стедман в „Светлина между два океана“.

У нас романа може да се намери от 17 май в превод на Любомир Николов. Историята в книгата ни връща в 1920 г., когато след четири години на Западния фронт Том Шербърн се е завърнал в Австралия и е назначен за пазач на фара на Янус Рок.

Героят е единственият обитател на този отдалечен от брега остров и се надява, че усамотението ще го откъсне от кошмарите на войната.

1926 г. Смелата и решителна Изабел, която сама е пожелала да сподели с Том суровото всекидневие насред океана, е на гроба на мъртвородения си син, когато чува бебешки плач.

След три безуспешни опита да се сдобие с дете, тя решава, че е полудяла. Но вълните наистина са изхвърлили на брега лодка, в която има труп на млад мъж и живо няколкомесечно бебе. Том настоява веднага да докладва по морза за инцидента. Но Изабел го моли да изчака един ден.

Това е един драматичен роман за почтени хора, взели трагично решение. Те нарушават законите, за да послушат сърцата си. Книгата е преведена в 32 страни, а читателската класация на „Гудрийдс“ я обявява за най-добър исторически роман. Другата й голяма награда е роман на годината, връчена от Американската асоциация на независимите книжарници.