Местни, живеещи в близост до имението, включено в списъка на културните паметници от категория II, в което вицепрезидентът Джей Ди Ванс и семейството му са отседнали по време на ваканцията си, описват сериозните смущения, които почивката му е предизвикала в обикновено спокойната местност.
След няколко натоварени месеца на поста си, вицепрезидентът на САЩ прекарва лятната си ваканция в село Дийн, близо до Чипинг Нортън, Оксфордшир.Но жителите в околностите на 6-акровия терен описват блокади на пътища и почуквания на врати от полицията през последните дни, тъй като сигурността в района е в повишена готовност, пише The Independent.
В района са били забелязани затворени пътища, кучета-търсачи, полицаи и няколко затъмнени автомобила, което значително се различава от обичайната спокойна атмосфера на селски отдих в Котсуолд.
Въпреки че селото не е непознато за известни личности, тъй като е дом на бившия премиер Дейвид Камерън, нивото на сигурност е накарало собствениците на имението да се извинят на местните жители “за цирка“, който създават.
Една жена каза пред The Times, че селото е виждало “една мигаща пантомима след друга“ и добавя: “Тук сме свикнали с великото и доброто. Преди Дейвид Камерън да се нанесе, имахме Дъглас Хърд и той беше прекрасен. Имаме Бен Кингсли в Спелсбъри и го виждаме в гората да разхожда кучето си, но да се затварят пътищата е абсурдно.“
Жената каза пред вестника, че тя и нейна приятелка са били спрени от полицията, блокирайки пешеходна пътека, докато са се разхождали през района, и добавя: "Ние сме две възрастни дами, едва ли сме терористи", казала жената на полицията.
Друг жител, пенсиониран туристически агент, каза пред The Observer, че макар местните жители да са “свикнали да виждат полиция наоколо“ заради бившия премиер, те не са виждали “нищо подобно“, както сега, когато вицепрезидентът на САЩ е в района.
“Трудно е да се придвижваш”, споделя местен.
Друг местен жител каза пред вестника, че полицията е обикаляла от врата на врата и е искала лични данни на жителите и профили в социалните мрежи. “Знам, че няколко души са отказали. Попитахме ги дали защитават нас или Ванс. Поне бяха честни и казаха, че е за него и че всичко ще бъде предадено на американските служители по сигурността.“
Работникът описа, че в района цари “странна атмосфера“.
Вицепрезидентът посещава района със съпругата си Уша и децата си Юън, Вивек и Мирабел. Те наемат луксозния дом от собствениците му Джони и Пипа Хорнби, които купиха имота през 2017 г. и оттогава получиха похвали в Tatler за това, че са превърнали едуардианската градина във “воден свят“ с впечатляващ плувен басейн.
Собственичката г-жа Хорнби казала на съседите си, че “много съжалява за цирка, който ще се проведе през следващите няколко дни“ и че се надява, че няма да бъде “твърде разрушителен“.
По време на престоя си Ванс може да се наслади на двете изби, тенис корта, розовата градина, фитнес залата и оранжерията в георгиански стил, разположени на шест акра земя, на която се намира къщата.
Къщата от 18-ти век предлага предварително уговорени посещения на градините си, които са разположени зад каменни стени с “богат и разнообразен избор от катерливи/разпръснати рози, клематиси и хортензии“.
Частната семейна почивка на Ванс идва след неформална среща с външния министър Дейвид Лами в Кент в петък, на която двамата мъже изглеждаха приятелски настроени, докато отидоха да ловят риба.
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.

Нови два кораба са били ударени с дронове в Черно море - край Бяла и край Крапец
Балистични ракети удариха Киев, без да се включи противовъздушната тревога
Италия ли е следващата след Франция?
S&P 500 остана почти без промяна под натиска на спада при прозводителите на чипове за памет
Русия може да започне да изнася до около 3,5 милиона тона дизел на месец до края на годината
Stellantis не планира да раздели американските и европейски марки
АНКЕТА: Застрашена ли е националната сигурност на България след атакуваните кораби в Черно море?
Радев: Ударен кораб е потънал край Крапец, ще привикам Митрофанова
Плутон става директен на 15 октомври: Финансови промени за 4 зодии
Отново удариха кораб с дронoве в Черно море - на 18 мили от Бяла
Части от София остават без ток днес, други - без вода
ЦСКА се завръща в първенството за ветерани след дълго отсъствие
Славия обмисля треньорска смяна, Александър Димитров е сред вариантите
Левски с изненадващ ход срещу НЕК, Веласкес крои капан
ЦСКА получи тежък удар преди сблъсъка с Монако
Скандал в Ла Лига: Винисиус Жуниор блъсна служител и отправи обиди след червения картон
Гьозтепе на Станимир Стоилов разгроми Еюпспор с 4:0 и хеттрик
Нумерологична прогноза за 13 октомври
Домашно кокосово кисело мляко
5 ястия, които да приготвите за Петковден за здраве и късмет
Таро карта за 13 октомври, вторник – Кралица на чашите
„Разум и чувства“ с цветни порезки и на голям екран
Дневен хороскоп за 13 октомври, вторник
Кортикостероидни кремове – сила на действие и срок на употреба
Могат ли аеробните упражнения да подобрят ерекцията?
Терапевтични възможности при пациенти с хипертрофична кардиомиопатия
Какво трябва да знаем за ботулиновия токсин?
Осем учени от МУ-София са сред най-цитираните в света
Пусната е първата специфична терапия за редкия синдром на Алън Херндън Дъдли
Времето във Варна на 13 октомври 2026
Премиерът привиква Митрофанова заради атаките в Черно море
Радев съобщи за втори ударен кораб тази нощ, който е потънал
Двама пострадали при пожар в дом за възрастни хора край Варна
Честваме паметта на светите мъченици Карп, Папил, Агатодор и Агатоника
Парламентът заседава извънредно във връзка с помилването на Огнян Атанасов