Актьорът Джон Олфорд почина в затвора два месеца след като беше осъден за сексуално посегателство над две тийнейджърки.
54-годишната звезда от “Grange Hill“ и “London's Burning“ беше намерен мъртъв в HMP Bure в Норфолк, съобщава ВВС.
Олфорд, чието истинско име беше Джон Шанън, беше осъден на осем години и половина затвор, след като беше признат за виновен в сексуално посегателство над двамата тийнейджъри, които бяха на 15 и 14 години.
Говорител на затворническата служба потвърди смъртта пред BBC и заяви в изявление: “Джон Шанън почина в затвора на 13 март 2026 г. Както при всички смъртни случаи в ареста, омбудсманът по затворите и пробацията ще разследва случая.“
Олфорд от Холоуей, Северен Лондон, беше съден в Кралския съд в Сейнт Олбанс под истинското си име през септември миналата година.
На съдебните заседатели беше казано, че звездата е купила бутилка водка за двете тийнейджърки, която те са пили в къщата на приятел в Ходесдън, Хартфордшир, през април 2022 г.
Той беше признат за виновен по четири обвинения за сексуална активност с по-малкото момиче и за сексуално посегателство и посегателство чрез проникване срещу по-голямото тийнейджър.
Актьорът беше вкаран в затвора преди два месеца, на 14 януари, като съдия Каролайн Овъртън заяви, че престъпленията са оказали "значително и продължаващо въздействие“ върху живота на жертвите му.
През 1985 г. той се присъединява към популярния детски сериал на BBC „Grange Hill“, играейки бунтарския първокурсник Роби Райт, и е в шоуто до 1989 г.
Но най-известната му роля е през 1993 г., когато се присъединява към актьорския състав на драмата на ITV "London's Burning“ по време на шестия ѝ сезон.
Популярното шоу е за членове на Лондонската пожарна бригада, а той играе пожарникаря Били Рей, което повишава популярността му дотолкова, че до 1996 г. той започва поп кариера.
Но Алфорд е уволнен от шоуто и е осъден на девет месеца затвор, след като е осъден за доставка на кокаин и канабис на журналист под прикритие от News of the World през 1997 г.
По време на процеса срещу него през септември, прокурорът Крис Уайт каза пред съдебните заседатели: "Джон Шанън е бил напълно наясно с възрастта на момичетата, но въпреки това е избрал да ги експлоатира – да им дава алкохол и след това да извършва сексуални престъпления срещу тях".
Той отричал престъпленията и когато присъдите били произнесени, скрил глава в ръцете си и извикал "грешно, не съм направил това“.
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.

OpenAI се изправя срещу Meta с агента dots като част от усилията си за развитие на автономен AI
BMW готви фундаментално преструктуриране в преследване на по-голям марж
Кадър на деня за 30 септември
Новите инфлационни данни помрачиха настроенията на европейските пазари
Двама пилоти от Русия и Украйна приземиха самолет на FlyDubai при необичайни обстоятелства
Колко сериозна е ситуацията за европейските фермери в момента? - Част 2
5 зодии, чийто живот се променя към по-добро на 1 октомври 2026
Централна емисия
Централна емисия
Милиарди за здравеопазване, а 53% от пациентите доплащат за здравни услуги
Задържаха заподозрян за убийството на Илиян Филипов
Гонката в Бургас: Издирваният мъж потеглил с велосипед при опит на полицията да го провери
Попиляха бивша звезда на Реал Мадрид заради бившата му + СНИМКИ
Заподозрян! Има арестуван за убийството на Илиян Филипов
Тъжна вест! Почина първият треньор на Боян Радев
Селекционерът на Дания отсече: Феновете подценяват Кристиано Роналдо
ФА погна Арбелоа
Корупция за милиони? Реал и Тебас се захапаха жестоко, намесиха и Барса!
3 зодии, за които октомври започва положително
Тест: Какво е подготвила съдбата за вас през октомври?
Как да сгъваме дрехите по-бързо: 8 работещи трика
Вкусна баница с извара
Лунна диета за октомври 2026
Защо тежката артроза невинаги причинява силна болка?
Сигналите на 112 за деца в риск вече ще стигат директно до агенцията за закрила
Как мутация в POGZ променя организацията на хроматина при синдром на Уайт-Сътън?
Как стресът може да повлияе на физическото здраве?
Здравното министерство отне разрешението на болница „Медикус Алфа“ в Пловдив
Пирогов вдига с 9% заплатите на медиците от 1 октомври
Задържаха заподозрян за убийството на Илиян Филипов
Близо 17 000 чужденци учат висше у нас, най-много са от Гърция, Великобритания и Украйна
Рома не пусна Дибала и Молина за последния мач на Меси
Без паника! Тествт сиренната система за ранно предупреждение в страната
Какво време ни очаква в четвъртък?
БАБХ пресече онлайн продажба на прасета