Актьорът Джон Олфорд почина в затвора два месеца след като беше осъден за сексуално посегателство над две тийнейджърки.
54-годишната звезда от “Grange Hill“ и “London's Burning“ беше намерен мъртъв в HMP Bure в Норфолк, съобщава ВВС.
Олфорд, чието истинско име беше Джон Шанън, беше осъден на осем години и половина затвор, след като беше признат за виновен в сексуално посегателство над двамата тийнейджъри, които бяха на 15 и 14 години.
Говорител на затворническата служба потвърди смъртта пред BBC и заяви в изявление: “Джон Шанън почина в затвора на 13 март 2026 г. Както при всички смъртни случаи в ареста, омбудсманът по затворите и пробацията ще разследва случая.“
Олфорд от Холоуей, Северен Лондон, беше съден в Кралския съд в Сейнт Олбанс под истинското си име през септември миналата година.
На съдебните заседатели беше казано, че звездата е купила бутилка водка за двете тийнейджърки, която те са пили в къщата на приятел в Ходесдън, Хартфордшир, през април 2022 г.
Той беше признат за виновен по четири обвинения за сексуална активност с по-малкото момиче и за сексуално посегателство и посегателство чрез проникване срещу по-голямото тийнейджър.
Актьорът беше вкаран в затвора преди два месеца, на 14 януари, като съдия Каролайн Овъртън заяви, че престъпленията са оказали "значително и продължаващо въздействие“ върху живота на жертвите му.
През 1985 г. той се присъединява към популярния детски сериал на BBC „Grange Hill“, играейки бунтарския първокурсник Роби Райт, и е в шоуто до 1989 г.
Но най-известната му роля е през 1993 г., когато се присъединява към актьорския състав на драмата на ITV "London's Burning“ по време на шестия ѝ сезон.
Популярното шоу е за членове на Лондонската пожарна бригада, а той играе пожарникаря Били Рей, което повишава популярността му дотолкова, че до 1996 г. той започва поп кариера.
Но Алфорд е уволнен от шоуто и е осъден на девет месеца затвор, след като е осъден за доставка на кокаин и канабис на журналист под прикритие от News of the World през 1997 г.
По време на процеса срещу него през септември, прокурорът Крис Уайт каза пред съдебните заседатели: "Джон Шанън е бил напълно наясно с възрастта на момичетата, но въпреки това е избрал да ги експлоатира – да им дава алкохол и след това да извършва сексуални престъпления срещу тях".
Той отричал престъпленията и когато присъдите били произнесени, скрил глава в ръцете си и извикал "грешно, не съм направил това“.
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.

Италия глоба Meta с над 800 млн. евро заради достъп до снимките на потребителите
Кадър на деня за 14 ноември
Бъфет и Мънгър щяха да знаят как да инвестират в AI
Промените след ерата „Орбан“ разтърсват автомобилния сектор на Унгария
Политическият късмет на криптосектора стигна до задънена улица
Nvidia обмисля шефа на Arm за новия си главен изпълнителен директор
Д-р Петър Москов: Пътното строителство трябва да премине на концесионен принцип
Жельо Бойчев: Производители са на ръба на икономическо оцеляване
Явор Гечев: Нито една от 13 000 майки лични асистенти няма да бъде ощетена
Централна емисия
Виена откри прочутия си коледен базар с 31-метрова елха на над 200 години
Гледа ли към ЦСКА? Кирил Десподов разкри бъдещето си!
Изкупителната жертва на некомпетентността
Той пак е тук! Десподов се завърна ударно + ВИДЕО
Извънземен ли е? Карлос Насар подобри световния си рекорд с 5 кг!
Българският професионален футбол да премине към аматьорски модел!
Скандал във Франция след загубата от Италия
Таро карта за 15 ноември, неделя – Справедливост
5 признака, че някой иска да се провалите
Как да подсилим имунната система: 5 навика, които наистина работят
Венера разкрива как обичате и какъв партньор ви привлича
Седмична нумерологична прогноза за 16 – 22 ноември 2026
4 вкусни рецепти за Коледните пости
Инсулинова резистентност: говорим за нея, но разпознаваме ли предиабета?
Международни и наши светила представиха новите препоръки за лечение на диабет у нас
Ретинопатия на недоносеността: защо е важен прегледът на най-малките?
Лаеща кашлица и затруднено дишане при детето може да са признаци на круп
Моите здравни права: Какви профилактични прегледи и ваксини се полагат безплатно на възрастните?
Фондация „Нашите недоносени деца“ организира благотворителни тренировки в подкрепа на недоносените бебета
Черно море се върна към победите в баскетболната лига
DARA награди победителката в първата "Евровизия Азия"
Седмичен хороскоп 16 ноември - 23 ноември 2026
Земетресение с магнитуд 3,2 край Смолян
Футболист на Черно море игра цял мач за България срещу Латвия
Варненецът Иван Иванов загуби на 1/4-финал в Португалия