"Трейнспотинг" 30 години по-късно: 10 изненадващи факта за култова класика

Преди три десетилетия, Марк Рентън, изигран от Юън Макгрегър, реши да "избере живота" и киното никога няма да може да му се отблагодари достатъчно.

Одисеята на този млад шотландец, чиято единствена амбиция е била да потъне в яма от хероин и предателство, избухва на британските екрани на 23 февруари 1996 г. без големи очаквания.

Отидеят насам обаче продължава да резонира с наративното, визуалното и слуховото въздействие на тази култова класика.

Под режисурата на Дани Бойл, който едва започва да показва своя гений, "Трейнспотинг" изобразява суровата реалност на група млади хора в Единбург, въвлечени в света на наркотиците през 80-те години на миналия век. Въпреки темата, която изглеждаше предназначена за нишова аудитория, филмът се превръща в глобален феномен и една от най-касовите и противоречиви британски продукции на всички времена. Дързък и проникновен, той сега е признат от Британския филмов институт за един от 10-те най-добри филма в историята на Обединеното кралство.

За да отпразнуваме скорошната му 30-та годишнина, подбрахме някои интересни факти, които може би сте пропуснали като фен. Внимание: ако не сте гледали филма, гледайте го, преди да продължите да четете. Лентата беше преиздадена в чест на 30-ата си годишнина, а днес ще има и прожекция в "Дом на киното".

Ако вече сте се запознали с него, разберете колко наистина знаете за този шедьовър. 

В продължение на години "Трейнспотинг" държеше рекорда за най-краден роман в книжарниците във Великобритания

Филмът на Дани Бойл е базиран на едноименния роман на Ървайн Уелш, публикуван през 1993 г. Въпреки че сега е културна икона, книгата беше почти игнорирана от филмовата индустрия поради фрагментираната си структура и грубия си език, който не се поддаваше на търговските стандарти.

Друг интересен факт е, че в продължение на години "Трейнспотинг" държеше рекорда за най-краден роман в книжарниците във Великобритания. Неговата аура на контракултурен и "забранен" текст упражняваше уникален магнетизъм, карайки младото поколение, което рядко консумираше художествена литература от този тип, да поглъща страниците му.

Своеобразно участие на автора

Ървайн Уелш не само отстъпва правата върху романа си, но и се включва физически в адаптацията, играейки малка роля като Майки Форестър, дилърът, който продава на Рентън опиумни супозитории в критичен момент от сюжета.

Загадката на заглавието

Ако сте гледали само филма, името може да е загадка за вас. Макар че заглавието едва е обяснено във филма, романът на Ървайн Уелш съдържа разкриваща сцена: Бегби и Рентън срещат пиян старец на изоставената гара в Лийт. Саркастично мъжът ги пита дали правят "трейнспотинг" (наблюдават влакове и записват номерата им) - монотонно и привидно безсмислено занимание.

Това е голямата метафора на произведението: инжектирането на хероин е, в очите на света, толкова абсурдно и празно, колкото записването на преминаването на влакове.

Както самият Уелш е посочил, пристрастяването действа по вътрешна логика, която само тези, които го практикуват, разбират; за останалата част от обществото то не е нищо повече от пълна загуба на време.

"Партизански" бюджет

"Трейнспотинг" беше триумф на изобретателността над оскъдицата. Само с 1,5 милиона паунда и светкавично бързи седем седмици и половина снимки, Дани Бойл превърна ограниченията в революционна естетика.

Без средства за истински декори, повечето сцени бяха заснети в изоставена тютюнева фабрика в Глазгоу, която беше използвана за пресъздаване на до 30 различни места. Освен това, в търсене на автентичност и с ограничени възможности, екипът нае бивши зависими от групата Calton Athletic като съветници и статисти, придавайки на филма висцерална суровост.

В крайна сметка хазартът се отплати: филмът спечели над 70 милиона долара, умножавайки първоначалната си инвестиция почти 50 пъти и утвърждавайки се като окончателната култова класика на 90-те години.

Радикалната трансформация на Юън Макгрегър

За да изиграе скелетообразния Марк Рентън, Юън Макгрегър се подлага на екстремна диета, с която успява да свали 12 килограма само за два месеца.

Освен че си бръсне главата си, актьорът се потопява изцяло в "метода": той се учи как да готви хероин, използвайки глюкозен прах, и прекара седмици с Calton Athletic Recovery Group в Глазгоу, за да изучи истинските жестове на зависимите, като например известното "прегърбване", което прави в началната сцена.

Тайната на "Най-лошата тоалетна в Шотландия"

Сцената, в която Рентън се гмурка в мръсна тоалетна, за да вземе свещичките си, е кинематографичен етап. Но реалността зад кулисите беше много по-сладка. За да създаде мръсотията, покриваща банята, продуцентският екип използва големи количества шоколадов мус и меласа.

Според самия Юън Макгрегър, снимачната площадка е била не само безупречно чиста, но и "миришела вкусно", което е затруднявало запазването на погнусения вид на лицето му по време на снимките. За ефекта на потапяне са използвали изрязана тоалетна и скрита пързалка.

Настройване на единбургския акцент

Въпреки че филмът е на английски, единбургският акцент и местният лейтски жаргон представляват предизвикателство за международната публика. Когато филмът беше пуснат в Съединените щати, дистрибуторите се опасяваха, че зрителите няма да разберат първоначалния диалог, затова те взеха необичайно решение: да субтитрират първите 20 минути на филма.

Целта беше да се позволи на американската публика да "тренира слуха си" и да се настрои на ритъма и жаргона на Рентън и неговата банда, преди най-накрая да ги оставят сами с оригиналното аудио.

Фундаменталната роля на Дейвид Бауи в саундтрака

Саундтракът към "Трейнспотинг" дължи съществуването си на една неочаквана фигура: Дейвид Бауи. "Белият херцог" беше голям фен на предишния филм на Дани Бойл, "Плитък гро"“, и реши да спонсорира проекта. Неговото участие беше от решаващо значение: той лично убеди Иги Поп и Лу Рийд (близки негови приятели) да лицензират правата върху песните си за част от търговската им стойност.

Без подкрепата на Бауи филмът щеше да загуби музикалния си пулс. И факт е, че нискобюджетна продукция никога не би могла да включва песни като "Жажда за живот" или "Перфектен ден", които сега са неразделна част от ДНК-то на филма.

Цензурата на политика Боб Доул беше най-добрата реклама

През 1996 г. кандидатът на Републиканската партия Боб Доул яростно атакува "Трейнспотинг" по време на президентската кампания, обвинявайки го в насърчаване на "морална поквара". Работата е там, че офанзивата на Доул скоро се провали, когато собственият му екип призна, че политикът дори не е гледал филма, преди да го осъди.

Иронията е, че този опит за дискредитиране на филма се оказа най-добрата възможна реклама: критиката му предизвика такова болезнено любопитство сред младата публика, че черната комедия се превърна в мигновен култов феномен в САЩ.

Всъщност Ървайн Уелш винаги е твърдял, че Доул е най-добрият пресагент, който би могъл да си пожелае.

Историята продължи да живее

Ървайн Уелш никога не изоставя напълно героите си след успеха на "Трейнспотинг".

През 2002 г. той пуска "Порно" -  директното продължение, което послужи като основа за филма "T2: Трейнспотинг" от 2017 г. Десет години по-късно той публикува "Skagboys", предистория, описваща ранните дни на групата през 80-те години на миналия век под сянката на тачеризма. През 2016 г. той прави неочакван обрат с "The Blade Artist", фокусирайки се върху реформирания Франк Бегби, живеещ в Калифорния като успешен скулптор.

Накрая сагата приключва (засега) през 2018 г. с "Dead Men’s Trousers", където четиримата главни герои се събират отново за една последна хаотична бизнес сделка. В тази част Уелш определя крайната съдба на бандата, потвърждавайки, че дори и да изберат живота, миналото винаги ги настига.