Досадна грешка: Как Осама стана Обама

Досадна грешка допусна американската телевизия CNN: по време на новинарско предаване в петък на екрана бе показан надпис, включващ вместо името на бившия "терорист номер едно" Осама бин Ладен фамилното име на президента на САЩ Барак Обама, предаде ТАСС.

Надписът гласеше: " Морският пехотинец, който твърди, че е убил Обама, стана обект на нападки". Този ред се излъчваше само 45 секунди, но бе забелязан от потребители на социалните мрежи.

Имената "Obama" и "Osama", изписани на английски, се различават само с една буква.

В предаването на Си Ен Ен ставаше дума за бившия американски морски пехотинец, който твърди, че тъкмо той е застрелял през май 2011 г. лидера на международната терористична мрежа Ал Кайда Осама бин Ладен по време на операция в пакистанския град Аботабад, пояснява ТАСС.

Според британския в. "Дейли мейл" това е Роб О'Нийл от "морските тюлени" - елитната специална част към Военноморските сили на САЩ.
(БТА)