BBC: Не се отказваме от разследването за търговия на бебета във Варна

BBC изразява съжаление от публикуваната информация от българското Министерство на вътрешните работи, която очевидно е конфиденциална.

Публикуването на лични данни може да застраши сигурността на хората, за които става дума. Това заяви за БГНЕС говорител на BBC.

BBC продължава да стои зад излъчения репортаж за търговия на бебета.

Хората, направили разследването, са опитни и уважавани журналисти, които са работили под прикритие за BBC и редица други авторитетни медийни организации, посочва още говорителят на медията.

По-рано днес от МВР съобщиха, че двама от екипа на BBC, правили репортажа в България за съществуването на канал за трафик на деца във Варна, имат криминални присъди.

Във връзка с този случай министърът на вътрешните работи Румен Петков е поискал спешна среща с посланика на Великобритания у нас, по време на която ще постави остро този въпрос.

Тъй като британският посланик в момента е в отпуск, очаква се срещата да се проведе веднага след завръщането му.

От МВР посочват, че „по повод посещението в България и опитът за тенденциозно представяне на случай на незаконна търговия с деца във Варна, както и във връзка с поведението и противоречията в комуникацията с екипа на ВВС, и въз основа на информация от чуждестранна медия, че членове на екипа на ВВС, правил репортажа, имат криминални присъди, чрез българското Бюро на ИНТЕРПОЛ бе отправено официално запитване до Бюрото на международната полицейска организация в Лондон, дали за двете лица от екипа на британската медия има такива данни.“

Според получения отговор проверките, извършени в базата данни, са установили, че Пол Самрай има следните криминални присъди:

На 12.06.1996 г. от Съда в Мид-Уоруикшир дело № 96/2903/394706Е:

1. Шофиране без шофьорска книжка – наказан с пробация за 18 месеца и 70 часа обществено- полезен труд;

2. Управление на автомобил след употреба на алкохол – наказан с пробация за 18 месеца и 70 часа обществено-полезен труд;

На 08.11.1994 г. от Съда Саутуърк Краун Дело № 04/0471/836266 А.

1. Заговор за измама – 3 г. лишаване от свобода; След обжалване /15.05.1995/ присъдата е променена на 2 г. лишаване от свобода.

Проверките установиха, че Доминик Пол Хипкинс има присъди:

1. Полицейско предупреждение – на 27.03.2005 г., дело № FS/REF:01RA/2068/05.

2. Общо нападение

Dnes.bg припомня, че британските журналисти от ВВС направиха разследване, в което се твърдеше, че във Варненска област има хора, които “купуват деца и ги продават във Великобритания за по 60 000 евро”.

Според полицията във Варна обаче от данните, с които разполагат, става ясно, че разследването на ВВС е представило тенденциозно една случка.