Грубо, безкомпромисно, брутално, иронично и самодоволно хилене. Това трябва да е първичната реакция на всеки средноинтелигентен тип (типка, хм, каква интересна дума), след като прочете и два реда от “История на Франция”.
Без аналог. Това е поредната книга от Сан Антонио, която излиза у нас. Всъщност Сан Антонио е псевдоним, зад който се стои авторът Фредерик Дар.
За жалост той си отиде преди повече от 7 години на 78-годишна възраст.
Но неговият Сан Антонио продължава да живее и да печели нови почитатели (включително и мен, автора на таз статия).
Всъщност Сан Антонио не е прост псевдоним, ей така измилен, а е цял герой. Образ на: “най-световноизвестния, най-неотразимия, най-парадоксалния и най-сексуалния комисар Сан Антонио - любимец на жените и кошмар за престъпниците”.
И истинска слабост на Фредерик Дар. Френският автор е издал над 300 книги през живота си, от които 174 посветени именно на Сан Антонио.
Някои носят прелестни имена като, “Дерзайте пичове”, „На зла кучка зъл прът” и „Гласувайте за Берю”.
Но да обърнем внимание на “История на Франция”. Това наистина е книга за историческата съдба на Франция. Но в Сан Антонио стил.
Фабулата е следната: комисарят седи в управлението и разказва за Франция на своя другар и колега Берюрие – “светец неоткриваем в църковния календар, но затова пък известен във всички квартални кръчми на Париж”.
Берюрие с неговите “110 килограма триумфираща плът” е прототип на главния герой във всяка глава в романа.
В частите от книгата, които разказват важни моменти от френската история, Дембо влиза в ролите на гала Берюрикс, непрокопсаника Берюроа, който измамва Жана Д’Арк, мускетаря Берюран, който опъва френската кралица и прецаква всеизвестния Д’Артанян, както и още доста комични образи.
Френските историци и общественици сигурно са си глътнали езиците, когато книгата е излязла през 1964 г.
Защото в нея всичко е абсурдно, комично, смешно до гротеска. Националните герои са осмяни безпардонно, а историята на Франция – пресъздадена през крив макарон. Пардон, асперж.
Да не говорим за жените, които да една са “уруспии”, “пичкоранки” и все такива цветисти определения и съждения за нежния пол. Но винаги секси и уважавани (по онзи начин нали се сещате), което си е малка утеха.
Големи реверанси за преводача и пресъздателят Теодор Михайлов, който е вкарал книгата в 21 век, правейки я още по-въздействаща (направо връз централния мозък и хипоталамуса).
Едно от ценните неща в този бурлесков исторически роман е, че насред целия низ от весело-тъжни нелепости в текста съвсем ненатрапчиво и живо са вплетени заслужаващи размисъл бележки.
Многозначителни намигвания към нашето съвремие, както и критични нотки към като че ли неизправимите дефекти, нагло съпровождащи до ден-днешен социално-политическите реалности, а и самата човешка природа.
С една дума, “История на Франция” от Сан Антонио е книга по-многоизмерна, отколкото изглежда на пръв поглед, и е предназначена за онези, които могат и да се смеят, и да мислят.
Издава: Колибри
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.
Без аналог. Това е поредната книга от Сан Антонио, която излиза у нас. Всъщност Сан Антонио е псевдоним, зад който се стои авторът Фредерик Дар.
За жалост той си отиде преди повече от 7 години на 78-годишна възраст.
Но неговият Сан Антонио продължава да живее и да печели нови почитатели (включително и мен, автора на таз статия).
Всъщност Сан Антонио не е прост псевдоним, ей така измилен, а е цял герой. Образ на: “най-световноизвестния, най-неотразимия, най-парадоксалния и най-сексуалния комисар Сан Антонио - любимец на жените и кошмар за престъпниците”.
И истинска слабост на Фредерик Дар. Френският автор е издал над 300 книги през живота си, от които 174 посветени именно на Сан Антонио.
Някои носят прелестни имена като, “Дерзайте пичове”, „На зла кучка зъл прът” и „Гласувайте за Берю”.
Но да обърнем внимание на “История на Франция”. Това наистина е книга за историческата съдба на Франция. Но в Сан Антонио стил.
Фабулата е следната: комисарят седи в управлението и разказва за Франция на своя другар и колега Берюрие – “светец неоткриваем в църковния календар, но затова пък известен във всички квартални кръчми на Париж”.
Берюрие с неговите “110 килограма триумфираща плът” е прототип на главния герой във всяка глава в романа.
В частите от книгата, които разказват важни моменти от френската история, Дембо влиза в ролите на гала Берюрикс, непрокопсаника Берюроа, който измамва Жана Д’Арк, мускетаря Берюран, който опъва френската кралица и прецаква всеизвестния Д’Артанян, както и още доста комични образи.
Френските историци и общественици сигурно са си глътнали езиците, когато книгата е излязла през 1964 г.
Защото в нея всичко е абсурдно, комично, смешно до гротеска. Националните герои са осмяни безпардонно, а историята на Франция – пресъздадена през крив макарон. Пардон, асперж.
Да не говорим за жените, които да една са “уруспии”, “пичкоранки” и все такива цветисти определения и съждения за нежния пол. Но винаги секси и уважавани (по онзи начин нали се сещате), което си е малка утеха.
Големи реверанси за преводача и пресъздателят Теодор Михайлов, който е вкарал книгата в 21 век, правейки я още по-въздействаща (направо връз централния мозък и хипоталамуса).
Едно от ценните неща в този бурлесков исторически роман е, че насред целия низ от весело-тъжни нелепости в текста съвсем ненатрапчиво и живо са вплетени заслужаващи размисъл бележки.
Многозначителни намигвания към нашето съвремие, както и критични нотки към като че ли неизправимите дефекти, нагло съпровождащи до ден-днешен социално-политическите реалности, а и самата човешка природа.
С една дума, “История на Франция” от Сан Антонио е книга по-многоизмерна, отколкото изглежда на пръв поглед, и е предназначена за онези, които могат и да се смеят, и да мислят.
Издава: Колибри
Жилищната криза във Великобритания се задълбочава 
Тръмп създаде своя петролна империя и тя му дава безпрецедентен икономически лост 
Русия поддържа доставките на газ от Арктика под санкции с един-единствен ледоразбивач 
Николай Василев: С еврото очаквам двуцифрен ръст на заплатите и малка инфлация 
Главният архитект на София Богдана Панайотова подаде оставка 
Инфлацията в Турция се е забавила в края на миналата година 
НАП проверява за необосновано завишени цени в евро във Велико Търново 
Втори шанс за живот: Спасен сръндак се връща в природния резерват "Аркутино" 
18-годишен е загиналият в катастрофата край Търново, пожарникари рязаха ламарини 
Мадуро се изправя пред съда, докато Венецуела зове за освобождаването му (ВИДЕО) 
Главният архитект на София подаде оставка 
България скърби за Димитър Пенев - президенти, футболни легенди и хиляди граждани сведоха глави (ВИДЕО и СНИМКИ) 
Костадинов: Стадионът на ЦСКА трябва да се казва "Димитър Пенев" 
И Тодор Батков свали шапка на Димитър Пенев: Не каза лоша дума 
Джокович заряза асоциацията на играчите 
Българският футбол загуби своя патриарх 
И феновете на Реал го ненавиждат: Чаби брани Винисиус 
Сериозен център стана съотборник на Везенков в Олимпиакос 
Лесна питка за Бабинден 
Карти разкриват важни събития, които ви очакват през януари 2026 
На Богоявление се отваря небето, пожелайте си нещо! 
Астролог Мира Кунева за 2026: Близнаци, Везни и Водолей могат да имат неочаквани и много романтични срещи 
Етнолог: Водата ще ни пречисти според българските поверия 
3 вкусни мезета за Йордановден 
продава, Къща, 110 m2 Пловдив област, с.Труд, 79200 EUR 
продава, Двустаен апартамент, 64 m2 Бургас област, гр.Созопол, 89500 EUR 
продава, Двустаен апартамент, 58 m2 Бургас област, гр.Созопол, 92000 EUR 
продава, Двустаен апартамент, 71 m2 Бургас област, гр.Черноморец, 78276 EUR 
продава, Хотел, 623 m2 Бургас област, гр.Созопол, 820000 EUR 
продава, Хотел, 2140 m2 Бургас област, с.Писменово, 1300000 EUR 
Какво ще бъде времето във вторник? 
Окръжен съд–Варна стартира проучване на удовлетвореността от обслужването 
София и Александър са най-популярните имена на новородени през 2025 г. 
Синята зона във Варна отново работи, цената е 0,51 евро 
Няколко района във Варна остават без вода днес 
Бивш ръководител на марсианската програма на НАСА: 2026 г. е ключова за бъдещето на агенцията 
Апарат на НАСА ни доближи до разкриването на състава на кометата 3I/ATLAS 
Разгадаха мистерията на подводните „житни кръгове“ в Тихия океан 
На 4 януари 2004 г. роувърът „Спирит“ кацна на повърхността на Марс 
Какво могат да ни разкажат физиците и астрономите за снега 
Спря течът на въздух от руския сегмент на МКС 
18-годишен е загиналият в катастрофата край Търново, пожарникари рязаха ламарини 
Отвеждането на Мадуро в ареста в Ню Йорк 
Защо паркирането на заден ход е по-добрият избор 
Седмичен хороскоп – какво ви очаква според зодията 
Как да се адаптираме към ежедневния ритъм след празниците? 
След развода: Джей Ло не е готова за нова връзка