Грубо, безкомпромисно, брутално, иронично и самодоволно хилене. Това трябва да е първичната реакция на всеки средноинтелигентен тип (типка, хм, каква интересна дума), след като прочете и два реда от “История на Франция”.
Без аналог. Това е поредната книга от Сан Антонио, която излиза у нас. Всъщност Сан Антонио е псевдоним, зад който се стои авторът Фредерик Дар.
За жалост той си отиде преди повече от 7 години на 78-годишна възраст.
Но неговият Сан Антонио продължава да живее и да печели нови почитатели (включително и мен, автора на таз статия).
Всъщност Сан Антонио не е прост псевдоним, ей така измилен, а е цял герой. Образ на: “най-световноизвестния, най-неотразимия, най-парадоксалния и най-сексуалния комисар Сан Антонио - любимец на жените и кошмар за престъпниците”.
И истинска слабост на Фредерик Дар. Френският автор е издал над 300 книги през живота си, от които 174 посветени именно на Сан Антонио.
Някои носят прелестни имена като, “Дерзайте пичове”, „На зла кучка зъл прът” и „Гласувайте за Берю”.
Но да обърнем внимание на “История на Франция”. Това наистина е книга за историческата съдба на Франция. Но в Сан Антонио стил.
Фабулата е следната: комисарят седи в управлението и разказва за Франция на своя другар и колега Берюрие – “светец неоткриваем в църковния календар, но затова пък известен във всички квартални кръчми на Париж”.
Берюрие с неговите “110 килограма триумфираща плът” е прототип на главния герой във всяка глава в романа.
В частите от книгата, които разказват важни моменти от френската история, Дембо влиза в ролите на гала Берюрикс, непрокопсаника Берюроа, който измамва Жана Д’Арк, мускетаря Берюран, който опъва френската кралица и прецаква всеизвестния Д’Артанян, както и още доста комични образи.
Френските историци и общественици сигурно са си глътнали езиците, когато книгата е излязла през 1964 г.
Защото в нея всичко е абсурдно, комично, смешно до гротеска. Националните герои са осмяни безпардонно, а историята на Франция – пресъздадена през крив макарон. Пардон, асперж.
Да не говорим за жените, които да една са “уруспии”, “пичкоранки” и все такива цветисти определения и съждения за нежния пол. Но винаги секси и уважавани (по онзи начин нали се сещате), което си е малка утеха.
Големи реверанси за преводача и пресъздателят Теодор Михайлов, който е вкарал книгата в 21 век, правейки я още по-въздействаща (направо връз централния мозък и хипоталамуса).
Едно от ценните неща в този бурлесков исторически роман е, че насред целия низ от весело-тъжни нелепости в текста съвсем ненатрапчиво и живо са вплетени заслужаващи размисъл бележки.
Многозначителни намигвания към нашето съвремие, както и критични нотки към като че ли неизправимите дефекти, нагло съпровождащи до ден-днешен социално-политическите реалности, а и самата човешка природа.
С една дума, “История на Франция” от Сан Антонио е книга по-многоизмерна, отколкото изглежда на пръв поглед, и е предназначена за онези, които могат и да се смеят, и да мислят.
Издава: Колибри
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.
Без аналог. Това е поредната книга от Сан Антонио, която излиза у нас. Всъщност Сан Антонио е псевдоним, зад който се стои авторът Фредерик Дар.
За жалост той си отиде преди повече от 7 години на 78-годишна възраст.
Но неговият Сан Антонио продължава да живее и да печели нови почитатели (включително и мен, автора на таз статия).
Всъщност Сан Антонио не е прост псевдоним, ей така измилен, а е цял герой. Образ на: “най-световноизвестния, най-неотразимия, най-парадоксалния и най-сексуалния комисар Сан Антонио - любимец на жените и кошмар за престъпниците”.
И истинска слабост на Фредерик Дар. Френският автор е издал над 300 книги през живота си, от които 174 посветени именно на Сан Антонио.
Някои носят прелестни имена като, “Дерзайте пичове”, „На зла кучка зъл прът” и „Гласувайте за Берю”.
Но да обърнем внимание на “История на Франция”. Това наистина е книга за историческата съдба на Франция. Но в Сан Антонио стил.
Фабулата е следната: комисарят седи в управлението и разказва за Франция на своя другар и колега Берюрие – “светец неоткриваем в църковния календар, но затова пък известен във всички квартални кръчми на Париж”.
Берюрие с неговите “110 килограма триумфираща плът” е прототип на главния герой във всяка глава в романа.
В частите от книгата, които разказват важни моменти от френската история, Дембо влиза в ролите на гала Берюрикс, непрокопсаника Берюроа, който измамва Жана Д’Арк, мускетаря Берюран, който опъва френската кралица и прецаква всеизвестния Д’Артанян, както и още доста комични образи.
Френските историци и общественици сигурно са си глътнали езиците, когато книгата е излязла през 1964 г.
Защото в нея всичко е абсурдно, комично, смешно до гротеска. Националните герои са осмяни безпардонно, а историята на Франция – пресъздадена през крив макарон. Пардон, асперж.
Да не говорим за жените, които да една са “уруспии”, “пичкоранки” и все такива цветисти определения и съждения за нежния пол. Но винаги секси и уважавани (по онзи начин нали се сещате), което си е малка утеха.
Големи реверанси за преводача и пресъздателят Теодор Михайлов, който е вкарал книгата в 21 век, правейки я още по-въздействаща (направо връз централния мозък и хипоталамуса).
Едно от ценните неща в този бурлесков исторически роман е, че насред целия низ от весело-тъжни нелепости в текста съвсем ненатрапчиво и живо са вплетени заслужаващи размисъл бележки.
Многозначителни намигвания към нашето съвремие, както и критични нотки към като че ли неизправимите дефекти, нагло съпровождащи до ден-днешен социално-политическите реалности, а и самата човешка природа.
С една дума, “История на Франция” от Сан Антонио е книга по-многоизмерна, отколкото изглежда на пръв поглед, и е предназначена за онези, които могат и да се смеят, и да мислят.
Издава: Колибри
ЕС обмисля варианти за заобикаляне на унгарското вето за заема за Украйна 
Три цеха на "Неохим" пак са аварирали 
Движението на кораби през Ормузкия проток е спряно* 
Историческите търговски сделки извеждат Индия на световната сцена, но предизвикателствата остават 
А. Гюров: Няма директна военна опасност за България заради конфликта в Близкия изток* 
Биткойнът поевтиня под 64 хил. долара заради атаките по Иран 
Напрежение в Персийския залив: Иран блокира Ормузкия проток 
"Барселона" отвя "Виляреал" с исторически хеттрик на Ямал 
МВнР на Иран: Ударът по училището уби близо 160 души, възмутителен акт на агресия 
"Ливърпул" победи "Уест Хем" в мач със 7 гола 
"Септември" шокира ЦСКА в сърцето на София 
Илиев след провала в Добрич: Може да има промяна на треньорския пост 
Секси тенисистка избяга в Аржентина и се ожени за треньор + СНИМКИ 
От Септември разкриха как опънаха ЦСКА 
Край на розовия сън! Септември разтърси ЦСКА 
Христо Янев изригна: Срам ме е от играчите на ЦСКА! 
Рами Киуан, Радо Росенов и Злати Чуканова бият лошо на "Странджа" 
Лудост! 4:3 и два отменени гола с ВАР във Висшата лига 
Дневен хороскоп за 1 март, неделя 
Изберете магичен кристал и вижте какво ви очаква през март 
Месечен хороскоп за март 2026 
Седмична нумерологична прогноза за 2 – 8 март 
Ярки цветове и красиви акценти от Prada за есен-зима 2026-2027 (+Снимки) 
Италиански кюфтенца с лимонов сос 
продава, Парцел, 660 m2 Бургас област, с.Кошарица, 28000 EUR 
продава, Къща, 477 m2 Варна област, с.Горица, 179900 EUR 
продава, Парцел, 485 m2 Бургас област, гр.Свети Влас, 65000 EUR 
продава, Многостаен апартамент, 117 m2 София, Овча Купел 1, 250000 EUR 
продава, Мезонет, 145 m2 София, Кръстова Вада, 348000 EUR 
продава, Едностаен апартамент, 43 m2 Бургас област, с.Равда, 45000 EUR 
Много българи са блокирани на летището в Дубай 
Запрянов е категоричен: Ние не можем да бъдем пряка цел за Иран 
СЗО: Европа остава световен лидер по употреба на тютюн, вейпингът тревожи експертите 
Как държавата защитава потребителите след първите два месеца от въвеждане на еврото 
Нейнски: Общо 11 400 са българските граждани, които пребивават в района на конфликта 
Истинската пролет идва още с идването на първия уикенд на март 
Мозъкът на „супер-възрастните“ продължава да генерира неврони 
Човечеството е на ръба: Кога Земята може да стане необитаема 
Прогноза за магнитни бури за 28 февруари – 1 март 
Има ли извънземен живот на популярната екзопланета K2-18b 
Заболявания, които могат да предскажат появата на Алцхаймер 10 години по-рано 
Пълно лунно затъмнение на 3 март 2026 г.: Как да наблюдаваме Кървавата луна? 
МВнР на Иран: Ударът по училището уби близо 160 души, възмутителен акт на агресия 
Иранските ракетни атаки ще изчерпят запасите от прехващачи на САЩ 
Hyundai плаща над 4 милиона долара, за да запази ДВГ на основен пазар 
Как ще се отрази на зодията ви мощното лунно затъмнение на 3 март 
Сърцебиене – кога е нормална реакция и кога е симптом на заболяване 
4 зодии, които не показват емоции, когато се влюбват