СГС върна на прокуратурата дело за трафик на хора

Софийският градски съд /СГС/ върна днес на прокуратурата дело за трафик на хора, обвиняеми по което са 8 българи, един гражданин от Бангладеш, един пакистанец и един румънец. Те са обвинени за това, че са прекарали през границата няколко групи в периода април-август 2005 г.

Обвиняеми по делото са Найден Найденов, Азам Чаодри, Мд Бхуиян, Георги Вълчев, Сербан Георге, Андрей Велков, Анатолий Ангелов, Борислав Паунов, Михаил Николов, Милко Николов и Цветан Викторов.

Според адвокатите на Бхуиян делото трябва да бъде върнато, защото по време на досъдебното производство той е давал показания без преводач и не е разбирал изцяло всичко, за което става въпрос. Според адвоката на Найден Найденов не е ясно и не е конкретизирано обвинението, което е повдигнато срещу всичките обвиняеми за организирана престъпна група.

В мотивите си да върне делото съдът посочи, че наистина следствените действия срещу Чаодри и Бхуиян са водени без преводач, което би създало предпоставки за елементи на спекулация. Съдът също така прие, че обвинителният акт не е конкретизиран достатъчно добре в частта му за обвинението за организирана престъпна група. Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.