Ще кацнем аварийно в морето, пригответе се! О... объркали сме се

Екипажът на самолет на компания Air Lingus предизвика масова паника по време на полет от Дъблин до Париж заради грешно съобщение, пише в днешния си брой The Telegraph.

Някой от тях без да иска натиснал грешния бутон и в салона прозвучало съобщение на френски език, че самолетът ще направи аварийно кацане.

Френскоговорящите пътници, естествено, се паникьосали и в продължение на няколко минути били убедени, че ще паднат в морето.
 
На борда на самолета Airbus A320 имало около 70 души.

20 минути след излитане се чуло съобщение на английски език, с което пътниците били призовани да седнат по местата си и да затегнат коланите заради силна турбуленция.

Веднага след това се чуло съобщение и на френски.

Английскоговорящите пътници се усмихвали и не подозирали нищо, предполагайки, че и френскоговорящите слушат същото съобщение.

Реакцията на вторите обаче била твърде драматична.

Французите започнали да пищят, плачат и да обикалят из самолета, за изумление на всичи останали вътре.

„Човекът ми преведе каквото чува и то гласеше, че трябва да се приготвим за аварийно кацане, да се огледаме за най-близкия авариен изход и да чакаме инструкции от пилота.

Тъй като в същия момент имаше и турбуленция, направо си изкарах акъла.

Жената зад мен пък плачеше неудържимо и изобщо всички французи бяха изперкали“, разказва мъжът.

След няколко безкрайно протяжни минути, екипажът се обадил отново и споделил на ридаещите пътници, че нещо се е объркало.

На по-късен етап станало ясно, че единият от стюардите просто е натиснал грешния бутон.

Екипажът се извинил на всички и обяснил, че няма нищо страшно и самолетът си лети по план.

Драмата се е разиграла още на 4 август, но чак сега става публично достояние.

Ситуацията е по-тежка за французите на борда и заради скорошната катастрофа на самолета на Air France, който се разби в океана при полета си от Бразилия към Париж.