Икономиката на Великобритания забави повече от първоначално обявеното темповете си на растеж през третото тримесечие, след като през второто отбеляза рекорден за последните четири години ръст.
Междувременно ръководството на Английската централна банка продължава да бъде разединено заради трайно високата инфлация в страната в комбинация с нестабилния икономически растеж.
Брутният вътрешен продукт (БВП) на Великобритания се увеличава с 0,7% спрямо второто тримесечие, когато нарасна с 1,1% на тримесечна база. Предишните статистически оценки бяха за ръст от 0,8 на сто през третото тримесечие и 1,2% през второто.
Корекцията на данните за миналото тримесечие се дължи на по-малката добавена стойност в сектора на производството, строителството и бизнес услугите.
Освен това темповете на ръст на потребителските разходи на домакинствата са паднали до 0,3% спрямо 0,8% през второто тримесечие. Правителствените разходи в същото време намаляват с 0,4% в сравнение с ръст от 0,6% през второто тримесечие.
В сравнение с третото тримесечие на 2009 британската икономика се увеличава с 2,7 на сто, което също се оказа по-малко от обявения в края на октомври ръст от 2,8% на годишна база.
Деветчленният управителен съвет на Английската централна банка (АЦБ) остава разединен за паричната политика, стана ясно от протокола от последното му заседание, който бе публикуван днес.
Централната банка остави основния си лихвен процент без промяна на ниво от 0,5% през декември, след като инфлацията в страната остана над тавана от 3% за девети пореден месец през ноември.
Програмата на АЦБ за вливане на ликвидност чрез изкупуване на ценни книжа за 200 млрд. паунда също остана непроменена, въпреки че един от членовете на управителния й съвет е гласувал тя да се повиши, а друг е настоявал за увеличение на лихвените проценти в страната заради високата инфлация.
Отделни статистически данни показаха, че дефицитът по текущата сметка на Великобритания се покачва до 9,6 млрд. паунда през третото тримесечие в сравнение с 5,2 млрд. паунда дефицит за предишните три месеца. Отрицателното салдо по текущата сметка се равнява на 2,6% от БВП.
Икономическият растеж на страната може да се забави допълнително през 2011 г, докато правителството прилага най-големите бюджетни ограничения за последните 30 години.
Британската лира поевтинява с 0,2% срещу долара днес и към 13:35 ч. българско време се търгува срещу 1,5455 долара. Лирата поевтинява за пети път през последните седем сесии и е отстъпила с 4,4% срещу долара през тази година.
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.
Американските индекси затвориха с понижения в очакване на отчета на Nvidia и Джаксън Хоул
Министерството на отбраната ще продължи да търси части за МиГ-29
Трите основни рафинерии на "Лукойл" в Русия са спрели работа след атаки с дронове
Група компании и инвеститори искат да създадат единна скандинавска фондова борса
Германия изглежда готова да заеме по-остра позиция спрямо Китай
Dolce & Gabbana се опитва да набере парични средства в замяна на опрощаване на дълг
АЕК разби "Левски" с 4:0 и го изхвърли от Шампионската лига
Рецепта за домашно сладко от смокини
Кое е най-сигурното място в света при апокалипсис?
Западнонилската треска се появи у нас: Потвърден е първи случай
Григор Димитров е на крачка от основната фаза на US Open след победа над Скатов
Опасности за пешеходците в столичния "Дружба" 2: Тротоари липсват, превзети са от храсти и треви
Реал и Мбапе пометоха Реал Сосиедад
Левски след 0:4 от АЕК: Загубата не може да заличи невероятното „синьо“ лято
Левски рухна в Атина: АЕК разби "сините" с 4:0 в Шампионската лига
Григор Димитров е на победа от основната схема на US Open
АЕК Атина – Левски 4:0
Таро карта за 27 август, четвъртък – Императрицата
Дневен хороскоп за 27 август, четвъртък
Японска картофена салата
Едни от най-хубавите цитати на Доли Партън
Животът става по-хубав за 3 зодии до края на септември 2026
3 задължителни ястия за Секновение на 29 август
Защо усещаме бебето по-силно вечер?
От ИСУЛ: През лятото също циркулират УНГ инфекции и хремата не бива да се подценява
Безплатни прегледи на гърдите в УМБАЛ „Лозенец“ на 1, 2 и 3 септември
Подготовка преди тръгване на училище и някои хомеопатични решения
AI медицински устройства излизат на пазара без достатъчно доказателства за ефекта им върху пациентите
Как музиката въздейства върху мозъка и нервната система?
AI влиза в камерите за скорост
30 пияни и дрогирани шофьори спипа КАТ за ден
Работилница за деца организират във Военноморския музей във Варна
Аксаково празнува три дни с Керана и космонавтите, „Българе“ и ретро автомобили
Варна отбелязва рекорда на Чавдар Джуров, скочил с парашут от стратосферата
Промяна: ФК Девня приема Бенковски (Исперих) в неделя, а не в събота