Икономиката на Великобритания забави повече от първоначално обявеното темповете си на растеж през третото тримесечие, след като през второто отбеляза рекорден за последните четири години ръст.
Междувременно ръководството на Английската централна банка продължава да бъде разединено заради трайно високата инфлация в страната в комбинация с нестабилния икономически растеж.
Брутният вътрешен продукт (БВП) на Великобритания се увеличава с 0,7% спрямо второто тримесечие, когато нарасна с 1,1% на тримесечна база. Предишните статистически оценки бяха за ръст от 0,8 на сто през третото тримесечие и 1,2% през второто.
Корекцията на данните за миналото тримесечие се дължи на по-малката добавена стойност в сектора на производството, строителството и бизнес услугите.
Освен това темповете на ръст на потребителските разходи на домакинствата са паднали до 0,3% спрямо 0,8% през второто тримесечие. Правителствените разходи в същото време намаляват с 0,4% в сравнение с ръст от 0,6% през второто тримесечие.
В сравнение с третото тримесечие на 2009 британската икономика се увеличава с 2,7 на сто, което също се оказа по-малко от обявения в края на октомври ръст от 2,8% на годишна база.
Деветчленният управителен съвет на Английската централна банка (АЦБ) остава разединен за паричната политика, стана ясно от протокола от последното му заседание, който бе публикуван днес.
Централната банка остави основния си лихвен процент без промяна на ниво от 0,5% през декември, след като инфлацията в страната остана над тавана от 3% за девети пореден месец през ноември.
Програмата на АЦБ за вливане на ликвидност чрез изкупуване на ценни книжа за 200 млрд. паунда също остана непроменена, въпреки че един от членовете на управителния й съвет е гласувал тя да се повиши, а друг е настоявал за увеличение на лихвените проценти в страната заради високата инфлация.
Отделни статистически данни показаха, че дефицитът по текущата сметка на Великобритания се покачва до 9,6 млрд. паунда през третото тримесечие в сравнение с 5,2 млрд. паунда дефицит за предишните три месеца. Отрицателното салдо по текущата сметка се равнява на 2,6% от БВП.
Икономическият растеж на страната може да се забави допълнително през 2011 г, докато правителството прилага най-големите бюджетни ограничения за последните 30 години.
Британската лира поевтинява с 0,2% срещу долара днес и към 13:35 ч. българско време се търгува срещу 1,5455 долара. Лирата поевтинява за пети път през последните седем сесии и е отстъпила с 4,4% срещу долара през тази година.
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.
Кризата в Персийския залив отново помрачи търговията на Wall Street
Европейски авиокомпании: Високите цени на горивата ще оскъпят полетите
Кадър на деня за 19 март
Парламентът забрани промени в структурата на "Български енергиен холдинг"
Безос търси 100 млрд. долара за налагане на изкуствения интелект в производството
Д. Георгиев: Пазарът на акции у нас поскъпна твърде бързо и е нормално да видим корекция
Умора от срещите: Как да възстановим радостта от запознанствата
Нетаняху: Израел и САЩ "защитават целия свят" в кампанията срещу Иран
Защо някои електромобили трябва да се зареждат до 100%?
Вселената изпраща подарък на четири зодии на 20 март
Късна емисия
Опасно време в Гърция: Гръмотевични бури и студ в южната ни съседка
Олимпиакос се поизмъчи, но се справи с Баскония
Белгиец надви Григор Димитров на Мастърса в Маями
Мачовете по телевизията днес, 20 март
Секси певица се показа с Меси в леглото + СНИМКИ
Милица Дабович
Новина от "Армията": Фаетон се завръща в ЦСКА
Таро карта за 20 март, петък
Дневен хороскоп за 20 март, петък
Билки, полезни за сърцето: как действат
Катерина Иванова: Основният симптом при жените с ендометриоза, е изключително болезнена менструация
Вкусна рецепта с риба за Благовещение
Тест с карти: Какво ще се промени в живота ви до една година?
Защо употребяваните коли в САЩ са в пъти по-eвтини, отколкото в Европа?
Община Варна участва в работна среща на туристическия сектор в Белоградчик
Гимназисти от Варна гледаха интервю с жена, осъдена за разпространение на дрога
НАП Варна участва във форум "Кариери" 2026 на Икономическия университет
Вълна от проблеми за шофьорите на дизел
Лудогорец "удави" Спартак на "Коритото"
Пролетното равноденствие: Кога точно настъпва?
Марсоходът „Пърсивиърънс“ откри скъпоценни камъни на Марс
Статичното електричество: Нови изследвания помагат за разгадаване на мистерията
Мистериозна огнена сфера в небето над САЩ предизвика паника
Откриха нови луни около Сатурн и Юпитер
Защо НАСА отложи извеждането на ракетата за мисията „Артемис II“