Обвиняват турчин за побой, а той танцувал

Турчин, обвинен в побой над жена си, заяви пред съд в Нова Зеландия, че те всъщност представяли традиционен танц, съобщи ВВС.

Алетин Кан обясни, че свидетелите, които се обадили в полицията, са се объркали и са възприели танца като насилие, защото той включва движения, които наподобяват удари, ритници, шамари и душене.

Танцът се наричал kolbasti и се смята, че е представен за първи път от пияници.
Името се превежда „уловени на местопрестъплението от полицията”.

Кан разказал, че с жена му танцували пред семейното им заведения за кебап, за да отпразнуват добрата печалба за деня, когато някой от минаващите извикал полиция.

„Ние винаги танцуваме, щастлив съм да танцувам с жена ми и със семейството ми, но хората тук го разбират като бой, не като танц”, разказва Кан.

Той се обяви за невинен, а съдията нареди полицията да изгледа видео с kolbasti, преди да вземе решение дали да свали обвинението.