Зеленски се ядоса на преводач и започна сам да си превежда

Това стана на пресконференцията му с Гутериш и Ердоган
Обновена: 19 авг 2022 07:59 | 19 авг 2022 07:20, Камелия Цветанова
171
Зеленски се ядоса на преводач и започна сам да си превежда
Снимка: БГНЕС

Украинският президент Володимир Зеленски се ядосал на преводач, че не превежда правилно неговите думи от украински на английски по време на пресконференцията му с генералния секретар на ООН Антониу Гутериш и с президента на Турция Реджеп Тайип Ердоган.

Още по темата

Зеленски, който предпочита да говори на украински на обществени места, реагирал, след като преводачът съкратил изказването му. Тогава Зеленски взел думата и обръщайки се към преводача, отбелязал директно на английски език: "И аз казах относно прозореца от възможности. И аз казах, че това не би могло да бъде разрешено защото, ние виждаме всеки ден оръжия и обстрел от руска страна". После той продължил на английски език: "И аз казах: Слава на Украйна". Тогава преводачът бързо отговорил: "Слава на Украйна". На което пък Зеленски отвърнал: "Благодаря Ви. Това е важно", като раздразнението му било очевидно, посочва БТА като цитира Ройтерс.


171
Още по темата: УкрайнаЗеленски
Още от
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
139
3
 
2
 
! Отговори
Анонимен преди 1 месец
Много лази по нервите Зеленски на нашенския русороб.
138
2
 
15
 
! Отговори
Анонимен преди 1 месец
Едно е да играеш президент,съвсем друго е да бъдеш такъв
137
7
 
16
 
! Отговори
Анонимен преди 1 месец
Този гном от господин Никой по случайност стана президент и нещо много си повярва. До онзи ден обличаше латексови костюми с токчета, а днеска се прави на мъж.
136
2
 
15
 
! Отговори
Анонимен преди 1 месец
"После той продължил на английски език: "И аз казах: Слава на Украйна". Тогава преводачът бързо отговорил: "Слава на Украйна"."_________Нещо като Xайл Xитлep
135
4
 
23
 
! Отговори
Бонго преди 1 месец
Не знам защо, но това "Слава на Украйна" някак много ми напомня на "Алах акбар" и "Хайл Хи...р". Разбира се, няма нищо националическо в тоя възглас !
134
8
 
4
 
! Отговори
Дон Кихот преди 1 месец
До хмммГолем си! Как забрави да споминеш, че руснаците разполагат и с междугалактически войски и космически кораби. Стани шизореници и *** се навъдиха в този сайт...
133
8
 
22
 
! Отговори
хммм преди 1 месец
Наскоро качих едно украинче и то много надъхано беше "ние ще победим във войната, слава Украйна ала бала" Викам момчето ми направо те съжалявам като те слушам, ако знаеш Русия с какъв арсенал разполага сигурно ще умреш от срам. Още преди 50 години изпепеляваха с лазер цели войски, не ми се иска да знам какво имат в момента. Те просто се чудят как да не ви наранят сериозно държавата, знаейки че сте пешки само в ръцете на запада. Че и горките драскачи от днесбг с техните простотии по цял ден...
132
6
 
7
 
! Отговори
Слава Кокаина преди 1 месец
слава...слава...
131
9
 
16
 
! Отговори
Анонимен преди 1 месец
Долен ,подъл и продажен наркоман-Зельо Фашиста!
130
5
 
8
 
! Отговори
туз преди 1 месец
ЗЕЛЕ СКОРО ЩЕТЕ НАПРАВЯТ НА ТРОШИЯ ЗА ЗИМАТА
129
6
 
20
 
! Отговори
Анонимен преди 1 месец
Важно е да се отбележи че един поздрав не може да виси във въздуха. Когато височайшето говорене завърши с бандеровски поздрав уплашени преводач се усети и отговори на мига а коментара беше. Благодаря това е важно !?!
128
7
 
36
 
! Отговори
Анонимен преди 1 месец
И Зеления е сложен там от Някой, както и нашите кичовци и кокорчовци.
127
4
 
35
 
! Отговори
Анонимен преди 1 месец
И аз се ядосах , че лице без нужното образование и на пост да предизвика трета световна война. Но защо Света мълчи и търпи едно диво прасе?
126
4
 
6
 
! Отговори
ASAN преди 1 месец
Те тава а гуулем ! Мое да вика лозунгье! Куту тиа дека плаштът да ги вика чвек.
125
7
 
20
 
! Отговори
Анонимен преди 1 месец
Чувал съм как говори Зеленски.Дори и тембърът на гласчето му звучи дразнещо.
124
7
 
34
 
! Отговори
КОНСТАНТИНОВ преди 1 месец
СТГА СТЕ НИ ОБЛЪЧВАЛИ ДЕНОНОЩНО С ТОЯ НАРКОМАН И ВОЕНОПРЕСТЪПНИК. ОТ КОЗЯК ЛИ ВИ ФИНАСИРАТ?
123
7
 
32
 
! Отговори
Кирето преди 1 месец
Бялото не прощава.Зеленски вече си говори сам и сам си превежда какво е казал...
122
5
 
22
 
! Отговори
Анонимен преди 1 месец
тоя вече става банален няма ли по важни теми че само него дават? а и смс-си за събиране на пари за болни деца отврат българска велики жбългари велики журналисти браво лаяна и смрад
121
7
 
28
 
! Отговори
Анонимен преди 1 месец
Слава Кокаина, рапорт даден,рапорт приет
120
6
 
13
 
! Отговори
Ай спик инглиш преди 1 месец
Мноо са нервя като говоря половин час на академичен украински а преводача ми сведе речта до 2 изречения изговорени за 10 минути.