Радиостанция се извини за "причинените страдания“, след като случайно обяви смъртта на крал Чарлз III, пише The Guardian.
Погрешното съобщение беше направено във вторник следобед след компютърна грешка в главното студио на Radio Caroline в Есекс.
"Поради компютърна грешка в нашето основно студио, процедурата „Смърт на монарх“, която всички станции в Обединеното кралство държат в готовност, надявайки се да не се налага, беше случайно активирана във вторник следобед (19 май), като погрешно обяви, че Негово Величество Кралят е починал", обясни в социалните мрежи управителят на радиостанцията Питър Мур.
"След това Radio Caroline замълча, както се изискваше, което ни предупреди да възстановим програмата и да се извиним в ефир", добави Мур.
"Radio Caroline имаше удоволствието да излъчи коледното послание на Нейно Величество Кралицата, а сега и на краля, и се надяваме да го правим още много години. Извиняваме се на Негово Величество краля и на нашите слушатели за причинените проблеми", се казва още в изявлението.
В публикацията не се казваше колко време е минало, преди грешката да бъде открита, но в сряда следобед възпроизвеждането на предаването от вторник между 13:58 и 17:00 часа не беше достъпно на уебсайта на станцията.
Докато радиото обявяваше смъртта на краля, Чарлз и Камила бяха на посещение в Северна Ирландия.
Създадено през 1964 г., Radio Caroline е бивша пиратска радиостанция, която работеше от кораби край английския бряг.
След като законодателство през 1967 г. принуди много пиратски радиостанции да затворят, то продължи да работи с прекъсвания, преди да прекрати офшорните си излъчвания през 1990 г.
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.

Шест страни искат общоевропейски данък върху извънредните печалби на петролните компании
Може ли IPO-то на Anthropic да надмине това на SpaceX?
Бил Дъдли: Балонът на фондовия пазар в САЩ вероятно ще се спука през 2027 г.
Франция ще ускори доставките на военно оборудване и ПВО ракети за Украйна
Къде централните банки по света съхраняват златото си?
Ватикана ще строи агроволтаична електроцентрала за 100 млн. евро край Рим
Пресни, замразени или сушени плодове – кои са най-полезни?
"Богати хора с тапи на колите": Кой е сложил заглушителя и какво откриха в заведение в София
Централна прогноза
149 години Шипченска епопея: Стотици се събраха на историческия връх
След гонка в Бургас задържаха молдовец и мароканец
Пожар на АМ "Тракия" създава проблеми в посока София
Челси прати Беноа Бадиашил в Наполи, сделката може да стигне 30 млн. евро
Лукас Петков блесна с асистенция при победа на Елферсберг за Купата на Германия
Джейми Карагър: Манчестър Юнайтед вече има сериозен проблем
Левски срази Лудогорец
Ландо грабна полпозицията на Зандвоорт, провал за Ферари
Сочна италианска торта с шоколад и кафе
Дневен хороскоп за 23 август, неделя
Маникюри в стил Chanel (+Снимки)
Родените на тези дати имат потенциал да станат известни
Седмична нумерологична прогноза за 24 – 30 август
Любовен хороскоп за 24 – 30 август 2026
Български учени проучват растителна комбинация за метаболитно здраве
Ротавирус при децата – какво трябва да знаят родителите на бебета и малки деца
Безплатни прегледи при детски кардиолог в бургаската детска болница от 24 август
Безопасно ли е плуването за бременни?
Нова животоспасяваща апаратура за най-малките пациенти получи МБАЛ Добрич
Витамин C в грижата за кожата - защо заслужава място в ежедневната рутина?
Саръбоюков се класира за финалите на Диамантената лига
Жена е в тежко състояние след падане на автомобил
Илиан Илиев разкри подробности за отиването на Ники Златев в Катар
Витанов: Отворени сме за преговори за ВСС, но без тези, които са с Борисов и Пеевски
Пожар на "Тракия" затруднява движението към София
Задържаха автомобил с мигранти в Бургас