Радиостанция се извини за "причинените страдания“, след като случайно обяви смъртта на крал Чарлз III, пише The Guardian.
Погрешното съобщение беше направено във вторник следобед след компютърна грешка в главното студио на Radio Caroline в Есекс.
"Поради компютърна грешка в нашето основно студио, процедурата „Смърт на монарх“, която всички станции в Обединеното кралство държат в готовност, надявайки се да не се налага, беше случайно активирана във вторник следобед (19 май), като погрешно обяви, че Негово Величество Кралят е починал", обясни в социалните мрежи управителят на радиостанцията Питър Мур.
"След това Radio Caroline замълча, както се изискваше, което ни предупреди да възстановим програмата и да се извиним в ефир", добави Мур.
"Radio Caroline имаше удоволствието да излъчи коледното послание на Нейно Величество Кралицата, а сега и на краля, и се надяваме да го правим още много години. Извиняваме се на Негово Величество краля и на нашите слушатели за причинените проблеми", се казва още в изявлението.
В публикацията не се казваше колко време е минало, преди грешката да бъде открита, но в сряда следобед възпроизвеждането на предаването от вторник между 13:58 и 17:00 часа не беше достъпно на уебсайта на станцията.
Докато радиото обявяваше смъртта на краля, Чарлз и Камила бяха на посещение в Северна Ирландия.
Създадено през 1964 г., Radio Caroline е бивша пиратска радиостанция, която работеше от кораби край английския бряг.
След като законодателство през 1967 г. принуди много пиратски радиостанции да затворят, то продължи да работи с прекъсвания, преди да прекрати офшорните си излъчвания през 1990 г.
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.


Apple готви умен звънец за врата, брава и термостат, разработени заедно с LG
Бизнес услугите в България записват близо 6% годишен ръст към юли
Оборотите в търговията на дребно у нас се вдигнаха през август
Jaguar рестартира бизнеса си с нов луксозен електромобил
Анализатор: Измеримата цена на корупцията в исторически контекст беше 30%, сега е 40-42%
Краткосрочните наеми ще бъдат ударени в градовете със свръхтуризъм
Георги Господинов посяга към Нобеловата награда за литература
От член 4 на НАТО до "двуличие" и въвличане във война: КСНС жегна НС
С основание ли РСМ и Хърватия спряха имунизациите с българската БЦЖ ваксина?
ВСС предложи Магдалена Лазарова за и. ф. главен прокурор
Откриха птичи грип във ферма с близо 33 000 кокошки край Пловдив
Черно море даде 1400 билета на Левски
Гаф на Гиздол още на старта в ЦСКА
Станков коментира пред Gol.bg договора на Гиздол и отсече: Родните треньори са марионетки
Левски даде всичко за България, а ЦСКА и Лудогорец?
Меси се сбогува с Аржентина, Милей: Най-добрият на всички времена
Лука Модрич за случващото се с Кристиано Роналдо: Това е позор
Valentino за пролет/лято 2027: Дантела, сатен и ярки цветове между книгите (+Снимки)
Мамологът д-р Виктор Йорданов: Жените да следят за хлътване, когато се преглеждат сами
Шоколадов сладкиш за Петковден
Как да разчетете наталната си карта, без да сте астролог
Таро карти за октомври 2026 за всяка зодия
5 признака, че партньорът ви е враг, а не приятел
Бактериален менингит в напреднала възраст – защо може да протече без главоболие и вратна ригидност?
Какви услуги се предлагат в България за децата с церебрална парализа?
Как преработените храни влияят върху кожата?
Две безплатни срещи за жени с рак на гърдата в София през октомври и ноември
7 промени в тялото, които са нормални по време на менструалния цикъл
Над 450 специалисти се събират на Националния конгрес по гастроентерология в София
Президентът събра Консултативния съвет за национална сигурност на заседание
Георги Господинов е сред фаворитите за Нобеловата награда за литература
БАБХ констатира огнище на птичи грип край Пловдив
Спипаха 19-годишен без книжка с нередовен мотор край Варна
Дядо се претрепа с електричка
МФК Спартак заминава по-рано за световното клубно първенство