Радиостанция се извини за "причинените страдания“, след като случайно обяви смъртта на крал Чарлз III, пише The Guardian.
Погрешното съобщение беше направено във вторник следобед след компютърна грешка в главното студио на Radio Caroline в Есекс.
"Поради компютърна грешка в нашето основно студио, процедурата „Смърт на монарх“, която всички станции в Обединеното кралство държат в готовност, надявайки се да не се налага, беше случайно активирана във вторник следобед (19 май), като погрешно обяви, че Негово Величество Кралят е починал", обясни в социалните мрежи управителят на радиостанцията Питър Мур.
"След това Radio Caroline замълча, както се изискваше, което ни предупреди да възстановим програмата и да се извиним в ефир", добави Мур.
"Radio Caroline имаше удоволствието да излъчи коледното послание на Нейно Величество Кралицата, а сега и на краля, и се надяваме да го правим още много години. Извиняваме се на Негово Величество краля и на нашите слушатели за причинените проблеми", се казва още в изявлението.
В публикацията не се казваше колко време е минало, преди грешката да бъде открита, но в сряда следобед възпроизвеждането на предаването от вторник между 13:58 и 17:00 часа не беше достъпно на уебсайта на станцията.
Докато радиото обявяваше смъртта на краля, Чарлз и Камила бяха на посещение в Северна Ирландия.
Създадено през 1964 г., Radio Caroline е бивша пиратска радиостанция, която работеше от кораби край английския бряг.
След като законодателство през 1967 г. принуди много пиратски радиостанции да затворят, то продължи да работи с прекъсвания, преди да прекрати офшорните си излъчвания през 1990 г.
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.


Първата реална полза от квантовите изчисления може да дойде в неочаквана област
Дроновете променят войната, но оръжията от "старата школа" все още носят короната при приходите
Кадър на деня за 22 ноември
Възстановяването на имотния пазар в Европа ще се забави повече от очакванията
Германската армия започва изпитания на дронове камикадзе и AI инструмент за насочване в Литва
Чешката икономика е изправена пред стагфлационен шок, предупреди централен банкер
Йотова скърби за митрополит Гавриил: Ще помня разговорите ни
"Левски" не остави шанс на "Локо" (София) и спечели с 4:1
Не сме завършили националноосвободителната борба за България, твърди проф. Смоленов
Изписват лекаря, пострадал във верижната катастрофа на АМ "Тракия"
"Домът е обич, не страх!": Мотористи с послание срещу домашното насилие
Национал с голяма победа в Унгария
Шоу и голов трилър на „Колежа“! ЦСКА се върна на върха след инфарктна драма с Ботев Пд
Ботев Пд – ЦСКА 3:3
Везенков с нов силен мач за обрат на Олимпиакос
Брайтън се срина срещу Хъл в края и пропусна да се доближи до Арсенал
Веласкес с ирония: Искаме да бием Марсилия с 6:0
Дневен хороскоп за 23 ноември, понеделник
5 закуски с протеини, които ще ви пазят от глад през деня
Защо хавлиените кърпи стават твърди? Заради тези 5 грешки при прането
Седмичен хороскоп за 23 - 29 ноември 2026: Очаква ни пълнолуние в Близнаци
Постна рецепта с червена леща, нахут и спанак
Тази грешка с пердетата може да увеличи сметките за отопление
Инсулиновата чувствителност и стареенето - защо метаболитното здраве има значение за дълголетието?
Кога да посетим спешно отделение при дете с висока температура?
Моите здравни права: От раждането до 18 години – какви безплатни прегледи и изследвания се полагат на децата?
Контролът върху лечебните дейности в България: НЗОК и ИАМН в светлината на добрите европейски практики и ограниченото финансиране
Експерт: По-малко играчки и повече обща игра помагат на малките деца да се съсредоточават
Черно море е без допуснат гол в Първа лига от почти 400 минути
Баскетболният Черно море загуби гостуването си в Самоков
Британски анализатор: 21 от 22 атаки в Черно море са руски
България ще търси инвеститори от Саудитска Арабия
Черно море победи при 17-годишните с 9 души
МВнР с предупреждение към пътуващите за Белгия