Радиостанция се извини за "причинените страдания“, след като случайно обяви смъртта на крал Чарлз III, пише The Guardian.
Погрешното съобщение беше направено във вторник следобед след компютърна грешка в главното студио на Radio Caroline в Есекс.
"Поради компютърна грешка в нашето основно студио, процедурата „Смърт на монарх“, която всички станции в Обединеното кралство държат в готовност, надявайки се да не се налага, беше случайно активирана във вторник следобед (19 май), като погрешно обяви, че Негово Величество Кралят е починал", обясни в социалните мрежи управителят на радиостанцията Питър Мур.
"След това Radio Caroline замълча, както се изискваше, което ни предупреди да възстановим програмата и да се извиним в ефир", добави Мур.
"Radio Caroline имаше удоволствието да излъчи коледното послание на Нейно Величество Кралицата, а сега и на краля, и се надяваме да го правим още много години. Извиняваме се на Негово Величество краля и на нашите слушатели за причинените проблеми", се казва още в изявлението.
В публикацията не се казваше колко време е минало, преди грешката да бъде открита, но в сряда следобед възпроизвеждането на предаването от вторник между 13:58 и 17:00 часа не беше достъпно на уебсайта на станцията.
Докато радиото обявяваше смъртта на краля, Чарлз и Камила бяха на посещение в Северна Ирландия.
Създадено през 1964 г., Radio Caroline е бивша пиратска радиостанция, която работеше от кораби край английския бряг.
След като законодателство през 1967 г. принуди много пиратски радиостанции да затворят, то продължи да работи с прекъсвания, преди да прекрати офшорните си излъчвания през 1990 г.
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.

Румен Радев: 360 млн. долара дължи България по договора с Botas
Бивш учен от Tesla ще произвежда хуманоиден робот в Европа
„Диагноза България“ открива 606 млн. лв. съмнителни разходи за здравеопазване
Съюзниците в НАТО обявиха сделки за десетки милиарди долари в опит да омилостивят Тръмп
Производството на водните електроцентрали в България се удвоява за полугодието
Китайската централна банка е купила най-много злато през юни от поне 2023 г.
Тръмп и Ердоган: Ние сме добри приятели, има химия между нас
Над 7000 служители са на заплата в МВР и получават пенсия от държавата
В предаването "Денят ON AIR" от 19:15 часа: Трябва ли Десислава Атанасова да напусне КС?
Иван Иванов с успешен старт в Нотингам
Памела Райф
Серина Уилямс разкри желанието си
Левски с важен инструктаж за феновете
Браво! Три българки са на ¼-финалите в Куршумлийска баня
Министър Керязов награди медалистките от Европейското първенство по художествена гимнастика
Haute Couture от Chanel за есен/зима 2026/2027: цветя и красиви бродерии (+Снимки)
Ретрограден Нептун на 7 юли: късмет с парите за 3 зодии
Поверия за 8 юли – Св. Прокопий и празник на пчеларите
Дневен хороскоп за 8 юли, сряда
Летен маникюр за бадемови нокти (+Снимки)
Звездите от „Под прикритие“ ще са гости на Aniventure Comic Con
МВР събра над 6 млн. евро от глоби
Имаме едно от най-чистите морета в Европа
Окончателно: Вече носим безплатно в самолета малка раница или чанта
Керемедчиев: Видяхме признание, че договорът "Боташ" бил неизгоден за България
Костадинов: Радев е обещал на Турция магистрала "Черно море"
МТ: Регистрираните водни атракциони във Варна са 10
Древен „изгубен свят“, открит в Калифорния, пренаписва историята на първите американци
Учени разкриха кога New Horizons ще достигне границите на Слънчевата система
Антропогенният шум застрашава фауната в Антарктика
В Меделин засадиха близо 3,5 млн. дървета и други растения, температурата падна с 3 градуса
AI откри 73 нови подводни вулкана
Мистериозни сфери шокираха хора на австралийски плаж: Вероятно са части от ракета