Радиостанция се извини за "причинените страдания“, след като случайно обяви смъртта на крал Чарлз III, пише The Guardian.
Погрешното съобщение беше направено във вторник следобед след компютърна грешка в главното студио на Radio Caroline в Есекс.
"Поради компютърна грешка в нашето основно студио, процедурата „Смърт на монарх“, която всички станции в Обединеното кралство държат в готовност, надявайки се да не се налага, беше случайно активирана във вторник следобед (19 май), като погрешно обяви, че Негово Величество Кралят е починал", обясни в социалните мрежи управителят на радиостанцията Питър Мур.
"След това Radio Caroline замълча, както се изискваше, което ни предупреди да възстановим програмата и да се извиним в ефир", добави Мур.
"Radio Caroline имаше удоволствието да излъчи коледното послание на Нейно Величество Кралицата, а сега и на краля, и се надяваме да го правим още много години. Извиняваме се на Негово Величество краля и на нашите слушатели за причинените проблеми", се казва още в изявлението.
В публикацията не се казваше колко време е минало, преди грешката да бъде открита, но в сряда следобед възпроизвеждането на предаването от вторник между 13:58 и 17:00 часа не беше достъпно на уебсайта на станцията.
Докато радиото обявяваше смъртта на краля, Чарлз и Камила бяха на посещение в Северна Ирландия.
Създадено през 1964 г., Radio Caroline е бивша пиратска радиостанция, която работеше от кораби край английския бряг.
След като законодателство през 1967 г. принуди много пиратски радиостанции да затворят, то продължи да работи с прекъсвания, преди да прекрати офшорните си излъчвания през 1990 г.
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.

Експерт: Високите оценки на технологичните компании в САЩ няма да се запазят
„Компас Инвест" с нови капиталово защитени продукти с Goldman Sachs с 12,8% годишен купон в USD и 7,8% в EUR
Документите за IPO-то на SpaceX разкриха загуба за 2 млрд. долара и здравата хватка на Мъск
Защо инвестицията в качествени инструменти спестява разходи в дългосрочен план
Петролът леко поскъпва въпреки оптимизма около евентуално споразумение между САЩ и Иран*
Всички големи рафинерии в Централна Русия са ударени от украински дронове
Промените в НС: Ще имаме ли законодателен процес на тъмно
Шишков: Свлачището на пътя Смолян - Пампорово остава активно
Цените на горивата: Ще плащаме повече поне до края на годината
Близо 500 хил. автомобила ще напуснат София около 24 май
Повишена опасност от мълнии до неделя: Експерт съветва как да се предпазим
Сашо Димитров надъха националите по минифутбол за Европейското
БФС със специално съобщение и пожелание към ЦСКА
Кошмара разкри защо е дошъл в ЦСКА
Кръвно свързан с ЦСКА ликува и трогна всички: Тате, за дядо е това!
ЦСКА е №1! Вижте точно колко трофея имат във витрината си армейците
Ужас! Пребиха фен на ЦСКА след финала за Купата
Силни поверия за Спасовден
Остават броени дни до концерта на Iron Maiden на 26 май на стадион „Васил Левски“
Италианска салата с картофи и риба тон
Задължителни ястия за 21 май – Константин и Елена
„Ехо в смъртта“ от Нора Робъртс
5 топ прически с минимална поддръжка
Търсят спасители за 8 от 27-те неохраняеми плажове във Варненско
Министърът на туризма идва във Варна за подготовката на летния сезон
ИАРА погна любителите рибари във Варна
Полицаи преследваха мъж без книжка край Варна
Хороскоп за 22 май 2026
Psyche получи гравитационен тласък от Марс: Увеличи скоростта си с 1600 км/ч (снимки)
Луната, звездният куп „Ясли“ и трио планети красят небето на 21 май
Гледайте на живо: SpaceX изстрелва новата си мегаракета Starship V3 на 21 май
Откриха нов вид „усмихнат“ паяк в Хималаите
Разгадана е мистерията около произхода на вулкана Етна
Гърбат кит постави абсолютен рекорд с епично пътешествие до Австралия